sovittaa

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

芬蘭語

詞源[編輯]

源自動詞 sopia(適合) 的施動動詞 (「讓適合」)。

發音[編輯]

  • 斷字:so‧vit‧taa


動詞[編輯]

v.  sovittaa 

  1. 及物〉 試穿,試戴 (看看適合不適合)
    Sovitan kenkiä (jalkaan) . 我試穿鞋。
    Sovitan housuja (jalkaan) . 我試穿褲子。
    Sovitan hametta (päälle) . 我試穿裙子。
    Sovitan hattua (päähän) . 我試戴帽子。
  2. 及物〉 擠出時間為了某個活動
    Sovitan kokouksen päivän aikatauluun. 我來今天的時間表上擠出一點時間開會。
  3. 及物〉 根據某種需求調整
    Sinun pitää sovittaa menosi tulojesi mukaan.你必須根據收入調整支出。
  4. 及物〉 賠償,補償 (「讓適合風氣」)
    Vanhempien pitää sovittaa lasten aiheuttamat vahingot.父母必須賠償孩子們所造成的損害。
    He lupasivat sovittaa tekonsa.他們答應補償犯下的罪。


變位


派生詞[編輯]


相關詞彙[編輯]