sovittaa

維基詞典，自由的多語言詞典

芬兰语

词源[编辑]

源自动词 sopia(适合) 的施动动词 （“让适合”）。

发音[编辑]

  • 斷字：so‧vit‧taa

动词[编辑]

v.　 sovittaa 

  1. 〈及物〉 试穿，试戴 （看看适合不适合）
    Sovitan kenkiä (jalkaan) .　我试穿鞋。
    Sovitan housuja (jalkaan) .　我试穿裤子。
    Sovitan hametta (päälle) . 我试穿裙子。
    Sovitan hattua (päähän) . 我试戴帽子。
  2. 〈及物〉 挤出时间为了某个活动
    Sovitan kokouksen päivän aikatauluun. 我来今天的时间表上挤出一点时间开会。
  3. 〈及物〉 根据某种需求调整
    Sinun pitää sovittaa menosi tulojesi mukaan.你必须根据收入调整支出。
  4. 〈及物〉 赔偿，补偿 （“让适合风气”）
    Vanhempien pitää sovittaa lasten aiheuttamat vahingot.父母必须赔偿孩子们所造成的损害。
    He lupasivat sovittaa tekonsa.他们答应补偿犯下的罪。


派生词[编辑]


相关词汇[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=sovittaa&oldid=6071703”