schießen

參見：schiessen

德語

其他形式

• schiessen (Switzerland, Liechtenstein)

詞源

源自中古高地德語 schiezzen，源自古高地德語 sciozzan。與低地德語 scheten、荷蘭語 schieten、西弗里斯蘭語 sjitte、英語 shoot、丹麥語 skyde、法羅語 skjóta同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈʃiːsn̩], [ˈʃiːsən]

• 音頻

  （文檔）

• 斷字：schie‧ßen

動詞

schießen (2類強變化動詞，第三人稱單數現在時 schießt，過去式 schoss，過去分詞 geschossen，過去虛擬式 schösse，助動詞 haben 或 sein)

1. (及物或不及物) 射擊，射 [助詞 haben]

   auf etwas schießen ― 朝某物射擊

   einen Speer in die Luft schießen ― 朝空中擲出標槍

   Salut schießen ― 敬禮

2. (運動) 射 [助詞 haben]

   ein Tor schießen ― 射門

   den Ball ins Tor schießen ― 將球射入門中

3. (攝影) 拍攝 [助詞 haben]
4. (俚語，毒品) 注射（毒品） [助詞 haben]
5. (不及物) 沖，涌 [助詞 sein]

   durch etwas schießen ― 沖過某物

   aus etwas schießen ― 涌出某物

變位

schießen (2類強變化動詞，助動詞haben或sein)的變位形式

不定式		schießen
現在分詞		schießend
過去分詞		geschossen
助動詞		haben或sein
	直陳式			虛擬式
現在時	ich schieße	wir schießen	i	ich schieße	wir schießen
	du schießt	ihr schießt		du schießest	ihr schießet
	er schießt	sie schießen		er schieße	sie schießen
過去式	ich schoss	wir schossen	ii	ich schösse1	wir schössen1
	du schossest du schosst	ihr schosst		du schössest1 du schösst1	ihr schösset1 ihr schösst1
	er schoss	sie schossen		er schösse1	sie schössen1
命令式	schieß (du) schieße (du)	schießt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。

schießen (2類強變化動詞，助動詞haben或sein)的複合形式

完成時
直陳式	ich habe geschossen ich bin geschossen	wir haben geschossen wir sind geschossen	虛擬式	ich habe geschossen ich sei geschossen	wir haben geschossen wir seien geschossen
	du hast geschossen du bist geschossen	ihr habt geschossen ihr seid geschossen		du habest geschossen du seist geschossen du seiest geschossen	ihr habet geschossen ihr seiet geschossen
	er hat geschossen er ist geschossen	sie haben geschossen sie sind geschossen		er habe geschossen er sei geschossen	sie haben geschossen sie seien geschossen
過去完成時
直陳式	ich hatte geschossen ich war geschossen	wir hatten geschossen wir waren geschossen	虛擬式	ich hätte geschossen ich wäre geschossen	wir hätten geschossen wir wären geschossen
	du hattest geschossen du warst geschossen	ihr hattet geschossen ihr wart geschossen		du hättest geschossen du wärst geschossen du wärest geschossen	ihr hättet geschossen ihr wärt geschossen ihr wäret geschossen
	er hatte geschossen er war geschossen	sie hatten geschossen sie waren geschossen		er hätte geschossen er wäre geschossen	sie hätten geschossen sie wären geschossen
將來一式
不定式	schießen werden		虛擬一式	ich werde schießen	wir werden schießen
				du werdest schießen	ihr werdet schießen
				er werde schießen	sie werden schießen
直陳式	ich werde schießen	wir werden schießen	虛擬二式	ich würde schießen	wir würden schießen
	du wirst schießen	ihr werdet schießen		du würdest schießen	ihr würdet schießen
	er wird schießen	sie werden schießen		er würde schießen	sie würden schießen
將來二式
不定式	geschossen haben werden geschossen sein werden		虛擬一式	ich werde geschossen haben ich werde geschossen sein	wir werden geschossen haben wir werden geschossen sein
				du werdest geschossen haben du werdest geschossen sein	ihr werdet geschossen haben ihr werdet geschossen sein
				er werde geschossen haben er werde geschossen sein	sie werden geschossen haben sie werden geschossen sein
直陳式	ich werde geschossen haben ich werde geschossen sein	wir werden geschossen haben wir werden geschossen sein	虛擬二式	ich würde geschossen haben ich würde geschossen sein	wir würden geschossen haben wir würden geschossen sein
	du wirst geschossen haben du wirst geschossen sein	ihr werdet geschossen haben ihr werdet geschossen sein		du würdest geschossen haben du würdest geschossen sein	ihr würdet geschossen haben ihr würdet geschossen sein
	er wird geschossen haben er wird geschossen sein	sie werden geschossen haben sie werden geschossen sein		er würde geschossen haben er würde geschossen sein	sie würden geschossen haben sie würden geschossen sein

衍生詞彙

• anschießen
• aufschießen
• beschießen
• danebenschießen
• erschießen
• ins Kraut schießen
• Schießbefehl
• Schießen
• Schießhund
• Schießpulver
• schießwütig

 

相關詞彙

• Schuss

延伸閱讀

• 「schießen」在《杜登線上辭典》上的解釋