söylemek
克里米亞韃靼語
[編輯]詞源
[編輯]動詞
[編輯]söylemek
近義詞
[編輯]參考資料
[編輯]- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典][1]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8
土耳其語
[編輯]詞源
[編輯]源自鄂圖曼土耳其語 سویلمك (söylemek)，源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (söylemek, 「說」)，最早見於1317年。更早的詞源不清楚，一般認為是音變自通用突厥語 *sözle- < *söz。不過這可能只是民間詞源。參見söz、sözle-。
發音
[編輯]動詞
[編輯]söylemek (第三人稱單數簡單現在時 söyler)
變位
[編輯] 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | söylerim | söylersin | söyler | söyleriz | söylersiniz | söylerler |
| 現在進行時 | söylüyorum | söylüyorsun | söylüyor | söylüyoruz | söylüyorsunuz | söylüyorlar | |
| 過去定形 | söyledim | söyledin | söyledi | söyledik | söylediniz | söylediler | |
| 過去進行時 | söylüyordum | söylüyordun | söylüyordu | söylüyorduk | söylüyordunuz | söylüyorlardı | |
| 將來簡單時 | söyleyeceğim | söyleyeceksin | söyleyecek | söyleyeceğiz | söyleyeceksiniz | söyleyecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | söyler miyim? | söyler misin? | söyler mi? | söyler miyiz? | söyler misiniz? | söylerler mi? |
| 現在進行時 | söylüyor muyum? | söylüyor musun? | söylüyor mu? | söylüyor muyuz? | söylüyor musunuz? | söylüyorlar mı? | |
| 過去定形 | söyledim mi? | söyledin mi? | söyledi mi? | söyledik mi? | söylediniz mi? | söylediler mi? | |
| 過去進行時 | söylüyor muydum? | söylüyor muydun? | söylüyor muydu? | söylüyor muyduk? | söylüyor muydunuz? | söylüyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | söyleyecek miyim? | söyleyecek misin? | söyleyecek mi? | söyleyecek miyiz? | söyleyecek misiniz? | söyleyecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | söylemem | söylemezsin | söylemez | söylemeyiz | söylemezsiniz | söylemezler |
| 現在進行時 | söylemiyorum | söylemiyorsun | söylemiyor | söylemiyoruz | söylemiyorsunuz | söylemiyorlar | |
| 過去定時 | söylemedim | söylemedin | söylemedi | söylemedik | söylemediniz | söylemediler | |
| 過去進行時 | söylemiyordum | söylemiyordun | söylemiyordu | söylemiyorduk | söylemiyordunuz | söylemiyordular | |
| 將來簡單時 | söylemeyeceğim | söylemeyeceksin | söylemeyecek | söylemeyeceğiz | söylemeyeceksiniz | söylemeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | söylemez miyim? | söylemez misin? | söylemez mi? | söylemez miyiz? | söylemez misiniz? | söylemezler mi? |
| 現在進行時 | söylemiyor muyum? | söylemiyor musun? | söylemiyor mu? | söylemiyor muyuz? | söylemiyor musunuz? | söylemiyorlar mı? | |
| 過去定時 | söylemedim mi? | söylemedin mi? | söylemedi mi? | söylemedik mi? | söylemediniz mi? | söylemediler mi? | |
| 過去進行時 | söylemiyor muydum? | söylemiyor muydun? | söylemiyor muydu? | söylemiyor muyduk? | söylemiyor muydunuz? | söylemiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | söylemeyecek miyim? | söylemeyecek misin? | söylemeyecek mi? | söylemeyecek miyiz? | söylemeyecek misiniz? | söylemeyecekler mi? | |
派生詞
[編輯]相關詞彙
[編輯]參考資料
[編輯]- Nişanyan, Sevan (2002–年)，「söylemek」，Nişanyan Sözlük