提及

漢語


正體/繁體 (提及)		提	及
簡體 ^#(提及)		提	及

發音

官話
(拼音)：tíjí

(注音)：ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ
粵語 (粵拼)：tai⁴ kap⁶
閩南語 (泉漳話，白話字)：thê-ki̍p

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：tíjí
  - 注音：ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ
  - 通用拼音：tíjí
  - 威妥瑪拼音：tʻi²-chi²
  - 耶魯官話拼音：tí-jí
  - 國語羅馬字：tyijyi
  - 西里爾字母轉寫：тицзи (ticzi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ t͡ɕi³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tai⁴ kap⁶
  - 耶魯粵拼：tàih kahp
  - 廣州話拼音：tai⁴ kap⁹
  - 廣東拼音：tei⁴ keb⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯²¹ kʰɐp̚²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：thê-ki̍p
  - 臺羅：thê-ki̍p
  - 普實台文：te'kip
  - 國際音標 (廈門)：/tʰe²⁴⁻²² kip̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/tʰe²⁴⁻²² kip̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/tʰe¹³⁻²² kip̚¹²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰe²⁴⁻¹¹ kip̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tʰe²³⁻³³ kip̚⁴/

動詞

提及

提起，帶到某話題、議題

同義詞

未找到Thesaurus:提及頁面

翻譯

提起，帶到某話題、議題

南非語：noem (af)
阿拉伯語：ذَكَرَ (ar) (ḏakara)
阿塞拜疆語：xatırlamaq (az)、adını çəkmək (人)、dilə gətirmək、sadalamaq (好幾件事情)
白俄羅斯語：зга́дваць 非完 (zhádvacʹ)
保加利亞語：спомена́вам (bg) 非完 (spomenávam)
加泰羅尼亞語：mencionar (ca)、esmentar (ca)
捷克語：zmínit (cs)
丹麥語：omtale
荷蘭語：vermelden (nl)
英語：mention (en)、raise (en)、refer to
世界語：mencii
愛沙尼亞語：mainima、viitama
芬蘭語：mainita (fi)、viitata (fi)
法語：mentionner (fr)
古法語：mentevoir
德語：erwähnen (de)
希臘語：αναφέρω (el) (anaféro)、μνημονεύω (el) (mnimonévo)
古希臘語：μνημονεύω (mnēmoneúō)
匈牙利語：megemlít (hu)
冰島語：minnast á、nefna (is)、orða、geta (is)、koma á framfæri、hafa orð á、vekja máls á、koma inn á、víkja að、drepa á、impra á
印尼語：menyebut (id)
因特語：mentionar
愛爾蘭語：trácht ar、tagair (do)
古愛爾蘭語：do·rími
意大利語：menzionare (it)
日語：言及する (ja) (げんきゅうする, genkyū suru)
高棉語：ក្លាវ (km) (klaaw)
朝鮮語：말하다 (ko) (malhada)、언급하다 (ko) (eon'geuphada)
庫爾德語：
中庫爾德語：ناوھێنان (nawhênan)
拉丁語：memorō
馬其頓語：спомнува (spomnuva)、напоменува (napomenuva)
毛利語：takarure (重複地)、whakahua、pōtete (反復地)
挪威語：
書面挪威語：nevne (no)、omtale (no)

新挪威語：nemne
古諾爾斯語：nefna
鄂圖曼土耳其語：آڭمق (anmak)
波斯語：اشاریدن
波蘭語：wspomnieć (pl) 完、wspominać (pl) 非完
葡萄牙語：mencionar (pt)
俄語：упомина́ть (ru) 非完 (upominátʹ)、упомяну́ть (ru) 完 (upomjanútʹ)
蘇格蘭蓋爾語：luaidh
西班牙語：mencionar (es)、mentar (es)
瑞典語：nämna (sv)、omnämna (sv)
他加祿語：bumanggit、magbanggit、banggitin
土耳其語：bahsetmek (tr)、değinmek (tr)、dile getirmek (tr)、söylemek (tr)、söz etmek (tr)、zikretmek (tr)
烏克蘭語：зга́дувати 非完 (zháduvaty)、згада́ти 完 (zhadáty)、посила́тися 非完 (posylátysja)
越南語：đề cập (vi)
祖魯語：-biza