renovar

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/renoˈbaɾ/ [re.noˈβ̞aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：re‧no‧var

動詞

renovar (第一人稱單數現在時 renuevo，第一人稱單數過去時 renové，過去分詞 renovado)

1. (及物) 革新，使恢復，重新開始，更換，延續

變位

    renovar (o-ue交替)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			renovar
動名詞			renovando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		renovado		renovada
		複數		renovados		renovadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	renuevo	renuevastú renovásvos	renueva	renovamos	renováis	renuevan
	未完成時	renovaba	renovabas	renovaba	renovábamos	renovabais	renovaban
	過去時	renové	renovaste	renovó	renovamos	renovasteis	renovaron
	將來時	renovaré	renovarás	renovará	renovaremos	renovaréis	renovarán
	條件式	renovaría	renovarías	renovaría	renovaríamos	renovaríais	renovarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	renueve	renuevestú renovésvos2	renueve	renovemos	renovéis	renueven
	未完成時 (ra)	renovara	renovaras	renovara	renováramos	renovarais	renovaran
	未完成時 (se)	renovase	renovases	renovase	renovásemos	renovaseis	renovasen
	將來時1	renovare	renovares	renovare	renováremos	renovareis	renovaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		renuevatú renovávos	renueve	renovemos	renovad	renueven
	否定		no renueves	no renueve	no renovemos	no renovéis	no renueven

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    renovar (o-ue交替)的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式renovar
	間接賓語	renovarme	renovarte	renovarle, renovarse	renovarnos	renovaros	renovarles, renovarse
	直接賓語	renovarme	renovarte	renovarlo, renovarla, renovarse	renovarnos	renovaros	renovarlos, renovarlas, renovarse
帶動名詞renovando
	間接賓語	renovándome	renovándote	renovándole, renovándose	renovándonos	renovándoos	renovándoles, renovándose
	直接賓語	renovándome	renovándote	renovándolo, renovándola, renovándose	renovándonos	renovándoos	renovándolos, renovándolas, renovándose
帶敬稱第二人稱單數命令式renueve
	間接賓語	renuéveme	不使用	renuévele, renuévese	renuévenos	不使用	renuéveles
	直接賓語	renuéveme	不使用	renuévelo, renuévela, renuévese	renuévenos	不使用	renuévelos, renuévelas
帶第一人稱複數命令式renovemos
	間接賓語	不使用	renovémoste	renovémosle	renovémonos	renovémoos	renovémosles
	直接賓語	不使用	renovémoste	renovémoslo, renovémosla	renovémonos	renovémoos	renovémoslos, renovémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式renovad
	間接賓語	renovadme	不使用	renovadle	renovadnos	renovaos	renovadles
	直接賓語	renovadme	不使用	renovadlo, renovadla	renovadnos	renovaos	renovadlos, renovadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式renueven
	間接賓語	renuévenme	不使用	renuévenle	renuévennos	不使用	renuévenles, renuévense
	直接賓語	renuévenme	不使用	renuévenlo, renuévenla	renuévennos	不使用	renuévenlos, renuévenlas, renuévense

葡萄牙語

動詞

renovar (第一人稱單數現在時 renovo，第一人稱單數過去時 renovei，過去分詞 renovado)

1. 更新；更新

變位

    renovar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	renovar
有人稱	renovar	renovares	renovar	renovarmos	renovardes	renovarem
副動詞
	renovando
陳述式
現在時	renovo	renovas	renova	renovamos	renovais	renovam
過去未完成時	renovava	renovavas	renovava	renovávamos	renováveis	renovavam
過去完成時	renovei	renovaste	renovou	renovamos1, renovámos2	renovastes	renovaram
先過時	renovara	renovaras	renovara	renováramos	renováreis	renovaram
將來時	renovarei	renovarás	renovará	renovaremos	renovareis	renovarão
條件式
	renovaria	renovarias	renovaria	renovaríamos	renovaríeis	renovariam
虛擬式
現在時	renove	renoves	renove	renovemos	renoveis	renovem
過去未完成時	renovasse	renovasses	renovasse	renovássemos	renovásseis	renovassem
將來時	renovar	renovares	renovar	renovarmos	renovardes	renovarem
命令式
肯定		renova	renove	renovemos	renovai	renovem
否定 (não)		não renoves	não renove	não renovemos	não renoveis	não renovem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。