葡萄牙語[編輯]
源自 pormenor + -izar。
pormenorizar (第一人稱單數現在時 pormenorizo,第一人稱單數過去時 pormenorizei,過去分詞 pormenorizado)
- (及物) 非常詳細地描述
派生詞彙[編輯]
西班牙語[編輯]
源自 pormenor + -izar。
- 國際音標(幫助):(西班牙) /poɾmenoɾiˈθaɾ/ [poɾ.me.no.ɾiˈθaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /poɾmenoɾiˈsaɾ/ [poɾ.me.no.ɾiˈsaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:por‧me‧no‧ri‧zar
pormenorizar (第一人稱單數現在時 pormenorizo,第一人稱單數過去時 pormenoricé,過去分詞 pormenorizado)
- (及物) 非常詳細地描述
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
pormenorizar (c-z交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式pormenorizar
|
間接賓語
|
pormenorizarme
|
pormenorizarte
|
pormenorizarle, pormenorizarse
|
pormenorizarnos
|
pormenorizaros
|
pormenorizarles, pormenorizarse
|
直接賓語
|
pormenorizarme
|
pormenorizarte
|
pormenorizarlo, pormenorizarla, pormenorizarse
|
pormenorizarnos
|
pormenorizaros
|
pormenorizarlos, pormenorizarlas, pormenorizarse
|
|
帶動名詞pormenorizando
|
間接賓語
|
pormenorizándome
|
pormenorizándote
|
pormenorizándole, pormenorizándose
|
pormenorizándonos
|
pormenorizándoos
|
pormenorizándoles, pormenorizándose
|
直接賓語
|
pormenorizándome
|
pormenorizándote
|
pormenorizándolo, pormenorizándola, pormenorizándose
|
pormenorizándonos
|
pormenorizándoos
|
pormenorizándolos, pormenorizándolas, pormenorizándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式pormenorice
|
間接賓語
|
pormenoríceme
|
不使用
|
pormenorícele, pormenorícese
|
pormenorícenos
|
不使用
|
pormenoríceles
|
直接賓語
|
pormenoríceme
|
不使用
|
pormenorícelo, pormenorícela, pormenorícese
|
pormenorícenos
|
不使用
|
pormenorícelos, pormenorícelas
|
|
帶第一人稱複數命令式pormenoricemos
|
間接賓語
|
不使用
|
pormenoricémoste
|
pormenoricémosle
|
pormenoricémonos
|
pormenoricémoos
|
pormenoricémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
pormenoricémoste
|
pormenoricémoslo, pormenoricémosla
|
pormenoricémonos
|
pormenoricémoos
|
pormenoricémoslos, pormenoricémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式pormenorizad
|
間接賓語
|
pormenorizadme
|
不使用
|
pormenorizadle
|
pormenorizadnos
|
pormenorizaos
|
pormenorizadles
|
直接賓語
|
pormenorizadme
|
不使用
|
pormenorizadlo, pormenorizadla
|
pormenorizadnos
|
pormenorizaos
|
pormenorizadlos, pormenorizadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式pormenoricen
|
間接賓語
|
pormenorícenme
|
不使用
|
pormenorícenle
|
pormenorícennos
|
不使用
|
pormenorícenles, pormenorícense
|
直接賓語
|
pormenorícenme
|
不使用
|
pormenorícenlo, pormenorícenla
|
pormenorícennos
|
不使用
|
pormenorícenlos, pormenorícenlas, pormenorícense
|
派生詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]