objetivo

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/o.bi.ʒeˈt͡ʃi.vu/, /ob.ʒeˈt͡ʃi.vu/

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/o.bi.ʒeˈt͡ʃi.vu/, /ob.ʒeˈt͡ʃi.vu/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/ob.ʒeˈt͡ʃi.vo/, /o.bi.ʒeˈt͡ʃi.vo/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɔ.bʒɛˈti.vu/ [ɔ.βʒɛˈti.vu]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɔ.bʒɛˈti.vu/ [ɔ.βʒɛˈti.vu]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/ɔ.bʒɛˈti.bu/ [ɔ.βʒɛˈti.βu]

• 斷字：ob‧je‧ti‧vo

詞源1

古典借詞，源自拉丁語 objectīvus。

其他形式

• objectivo (pre-1990)

形容詞

objetivo (陰性 objetiva, 陽性複數 objetivos, 陰性複數 objetivas)

1. 客觀的

   反義詞： subjetivo

2. 不偏不倚的，公正的

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:objetivo。

派生詞彙

• objetivamente

名詞

objetivo m (複數 objetivos)

1. 目的，目標

引文

有關本詞的更多用例，請參閱Citations:objetivo。

詞源2

動詞

objetivo

1. objetivar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「objetivo」。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助)：/obxeˈtibo/ [oβ̞.xeˈt̪i.β̞o]
• 韻部：-ibo
• 斷字：ob‧je‧ti‧vo

詞源1

源自拉丁語 objectīvus。

形容詞

objetivo (陰性 objetiva, 陽性複數 objetivos, 陰性複數 objetivas)

1. 客觀的

派生詞彙

• objetivamente
• objetividad
• objetivismo

 

相關詞彙

• objeción
• objetar
• objeto

 

名詞

objetivo m (複數 objetivos)

1. 目的，目標

   近義詞： objeto

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

objetivo

1. objetivar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

• 「objetivo」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014