işitmek
參見：isitmek
土耳其語[編輯]
詞源[編輯]
源自鄂圖曼土耳其語 ایشیتمك (işitmek, 「聽」) ← 原始突厥語 *ẹĺit- (「聽」)。[1]
與古突厥語 𐱁𐱅 (eşit-, 「聽」), 阿塞拜疆語 eşitmək (「聽」), 巴什基爾語 ишетеү (išetew, 「聽」), 楚瓦什語 илтме (iltme, 「聽」), 哈薩克語 есту (estu, 「聽」), 哈卡斯語 истерге (isterge, 「聽」), 土庫曼語 eşitmek (「聽」), 烏茲別克語 eshitmoq (「聽」), 雅庫特語 иһит (ihit, 「聽」)同源。
動詞[編輯]
işitmek (第三人稱單數簡單現在時 işitir)
變位[編輯]
肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | işitirim | işitirsin | işitir | işitiriz | işitirsiniz | işitirler |
| 現在進行時 | işitiyorum | işitiyorsun | işitiyor | işitiyoruz | işitiyorsunuz | işitiyorlar | |
| 過去定形 | işittim | işittin | işitti | işittik | işittiniz | işittiler | |
| 過去進行時 | işitiyordum | işitiyordun | işitiyordu | işitiyorduk | işitiyordunuz | işitiyorlardı | |
| 將來簡單時 | işiteceğim | işiteceksin | işitecek | işiteceğiz | işiteceksiniz | işitecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | işitir miyim? | işitir misin? | işitir mi? | işitir miyiz? | işitir misiniz? | işitirler mi? |
| 現在進行時 | işitiyor muyum? | işitiyor musun? | işitiyor mu? | işitiyor muyuz? | işitiyor musunuz? | işitiyorlar mı? | |
| 過去定形 | işittim mi? | işittin mi? | işitti mi? | işittik mi? | işittiniz mi? | işittiler mi? | |
| 過去進行時 | işitiyor muydum? | işitiyor muydun? | işitiyor muydu? | işitiyor muyduk? | işitiyor muydunuz? | işitiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | işitecek miyim? | işitecek misin? | işitecek mi? | işitecek miyiz? | işitecek misiniz? | işitecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | işitmem | işitmezsin | işitmez | işitmeyiz | işitmezsiniz | işitmezler |
| 現在進行時 | işitmiyorum | işitmiyorsun | işitmiyor | işitmiyoruz | işitmiyorsunuz | işitmiyorlar | |
| 過去定時 | işitmedim | işitmedin | işitmedi | işitmedik | işitmediniz | işitmediler | |
| 過去進行時 | işitmiyordum | işitmiyordun | işitmiyordu | işitmiyorduk | işitmiyordunuz | işitmiyordular | |
| 將來簡單時 | işitmeyeceğim | işitmeyeceksin | işitmeyecek | işitmeyeceğiz | işitmeyeceksiniz | işitmeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | işitmez miyim? | işitmez misin? | işitmez mi? | işitmez miyiz? | işitmez misiniz? | işitmezler mi? |
| 現在進行時 | işitmiyor muyum? | işitmiyor musun? | işitmiyor mu? | işitmiyor muyuz? | işitmiyor musunuz? | işitmiyorlar mı? | |
| 過去定時 | işitmedim mi? | işitmedin mi? | işitmedi mi? | işitmedik mi? | işitmediniz mi? | işitmediler mi? | |
| 過去進行時 | işitmiyor muydum? | işitmiyor muydun? | işitmiyor muydu? | işitmiyor muyduk? | işitmiyor muydunuz? | işitmiyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | işitmeyecek miyim? | işitmeyecek misin? | işitmeyecek mi? | işitmeyecek miyiz? | işitmeyecek misiniz? | işitmeyecekler mi? | |
近義詞[編輯]
派生詞[編輯]
參見[編輯]
參考資料[編輯]
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), 「*ẹĺit-」, Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill