葡萄牙語[編輯]
源自 horror + -izar。
- (巴西) 國際音標(幫助):/o.ʁo.ɾiˈza(ʁ)/ [o.ho.ɾiˈza(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/o.ʁo.ɾiˈza(ʁ)/ [o.ho.ɾiˈza(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):/o.ʁo.ɾiˈza(ɾ)/ [o.ho.ɾiˈza(ɾ)]
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):/o.ʁo.ɾiˈza(ʁ)/ [o.χo.ɾiˈza(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):/o.ʁo.ɾiˈza(ɻ)/ [o.ho.ɾiˈza(ɻ)]
horrorizar (第一人稱單數現在時 horrorizo,第一人稱單數過去時 horrorizei,過去分詞 horrorizado)
- (及物) 使恐怖
延伸閱讀[編輯]
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「horrorizar」。
西班牙語[編輯]
源自 horror + -izar。
- 國際音標(幫助):(西班牙) /oroɾiˈθaɾ/ [o.ro.ɾiˈθaɾ]
- 國際音標(幫助):(拉丁美洲) /oroɾiˈsaɾ/ [o.ro.ɾiˈsaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:ho‧rro‧ri‧zar
horrorizar (第一人稱單數現在時 horrorizo,第一人稱單數過去時 horroricé,過去分詞 horrorizado)
- (及物) 使恐怖
- 近義詞: 參見Thesaurus:asustar
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
horrorizar (c-z交替)的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式horrorizar
|
間接賓語
|
horrorizarme
|
horrorizarte
|
horrorizarle, horrorizarse
|
horrorizarnos
|
horrorizaros
|
horrorizarles, horrorizarse
|
直接賓語
|
horrorizarme
|
horrorizarte
|
horrorizarlo, horrorizarla, horrorizarse
|
horrorizarnos
|
horrorizaros
|
horrorizarlos, horrorizarlas, horrorizarse
|
|
帶動名詞horrorizando
|
間接賓語
|
horrorizándome
|
horrorizándote
|
horrorizándole, horrorizándose
|
horrorizándonos
|
horrorizándoos
|
horrorizándoles, horrorizándose
|
直接賓語
|
horrorizándome
|
horrorizándote
|
horrorizándolo, horrorizándola, horrorizándose
|
horrorizándonos
|
horrorizándoos
|
horrorizándolos, horrorizándolas, horrorizándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式horrorice
|
間接賓語
|
horroríceme
|
不使用
|
horrorícele, horrorícese
|
horrorícenos
|
不使用
|
horroríceles
|
直接賓語
|
horroríceme
|
不使用
|
horrorícelo, horrorícela, horrorícese
|
horrorícenos
|
不使用
|
horrorícelos, horrorícelas
|
|
帶第一人稱複數命令式horroricemos
|
間接賓語
|
不使用
|
horroricémoste
|
horroricémosle
|
horroricémonos
|
horroricémoos
|
horroricémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
horroricémoste
|
horroricémoslo, horroricémosla
|
horroricémonos
|
horroricémoos
|
horroricémoslos, horroricémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式horrorizad
|
間接賓語
|
horrorizadme
|
不使用
|
horrorizadle
|
horrorizadnos
|
horrorizaos
|
horrorizadles
|
直接賓語
|
horrorizadme
|
不使用
|
horrorizadlo, horrorizadla
|
horrorizadnos
|
horrorizaos
|
horrorizadlos, horrorizadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式horroricen
|
間接賓語
|
horrorícenme
|
不使用
|
horrorícenle
|
horrorícennos
|
不使用
|
horrorícenles, horrorícense
|
直接賓語
|
horrorícenme
|
不使用
|
horrorícenlo, horrorícenla
|
horrorícennos
|
不使用
|
horrorícenlos, horrorícenlas, horrorícense
|
延伸閱讀[編輯]