fabular

英語

形容詞

fabular (比較級 more fabular，最高級 most fabular)

1. 屬於或關於寓言的
2. 以寓言形式的

西班牙語

詞源

源自 fábula，或借自拉丁語 fabulor, fabulari；因而和繼承詞hablar (「說」) 互為同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/fabuˈlaɾ/ [fa.β̞uˈlaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：fa‧bu‧lar

動詞

fabular (第一人稱單數現在時 fabulo，第一人稱單數過去時 fabulé，過去分詞 fabulado)

1. 編造，虛構，杜撰

變位

    fabular的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			fabular
動名詞			fabulando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		fabulado		fabulada
		複數		fabulados		fabuladas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fabulo	fabulastú fabulásvos	fabula	fabulamos	fabuláis	fabulan
	未完成時	fabulaba	fabulabas	fabulaba	fabulábamos	fabulabais	fabulaban
	過去時	fabulé	fabulaste	fabuló	fabulamos	fabulasteis	fabularon
	將來時	fabularé	fabularás	fabulará	fabularemos	fabularéis	fabularán
	條件式	fabularía	fabularías	fabularía	fabularíamos	fabularíais	fabularían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	fabule	fabulestú fabulésvos2	fabule	fabulemos	fabuléis	fabulen
	未完成時 (ra)	fabulara	fabularas	fabulara	fabuláramos	fabularais	fabularan
	未完成時 (se)	fabulase	fabulases	fabulase	fabulásemos	fabulaseis	fabulasen
	將來時1	fabulare	fabulares	fabulare	fabuláremos	fabulareis	fabularen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		fabulatú fabulávos	fabule	fabulemos	fabulad	fabulen
	否定		no fabules	no fabule	no fabulemos	no fabuléis	no fabulen

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    fabular的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式fabular
	間接賓語	fabularme	fabularte	fabularle, fabularse	fabularnos	fabularos	fabularles, fabularse
	直接賓語	fabularme	fabularte	fabularlo, fabularla, fabularse	fabularnos	fabularos	fabularlos, fabularlas, fabularse
帶動名詞fabulando
	間接賓語	fabulándome	fabulándote	fabulándole, fabulándose	fabulándonos	fabulándoos	fabulándoles, fabulándose
	直接賓語	fabulándome	fabulándote	fabulándolo, fabulándola, fabulándose	fabulándonos	fabulándoos	fabulándolos, fabulándolas, fabulándose
帶敬稱第二人稱單數命令式fabule
	間接賓語	fabúleme	不使用	fabúlele, fabúlese	fabúlenos	不使用	fabúleles
	直接賓語	fabúleme	不使用	fabúlelo, fabúlela, fabúlese	fabúlenos	不使用	fabúlelos, fabúlelas
帶第一人稱複數命令式fabulemos
	間接賓語	不使用	fabulémoste	fabulémosle	fabulémonos	fabulémoos	fabulémosles
	直接賓語	不使用	fabulémoste	fabulémoslo, fabulémosla	fabulémonos	fabulémoos	fabulémoslos, fabulémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式fabulad
	間接賓語	fabuladme	不使用	fabuladle	fabuladnos	fabulaos	fabuladles
	直接賓語	fabuladme	不使用	fabuladlo, fabuladla	fabuladnos	fabulaos	fabuladlos, fabuladlas
帶敬稱第二人稱複數命令式fabulen
	間接賓語	fabúlenme	不使用	fabúlenle	fabúlennos	不使用	fabúlenles, fabúlense
	直接賓語	fabúlenme	不使用	fabúlenlo, fabúlenla	fabúlennos	不使用	fabúlenlos, fabúlenlas, fabúlense

延伸閱讀

• 「fabular」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014