einweihen
德語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
einweihen (弱變化，第三人稱單數現在時 weiht ein，過去式 weihte ein，過去分詞 eingeweiht，助動詞 haben)
- (及物，+ in + 賓格) 告訴，透露給
- Nur Gildenmeister werden in Details des Rituals eingeweiht.
- 只有行會老闆知道這個儀式的細節。
- 首次使用
- 為...舉行落成儀式
- Gestern hat der Bürgermeister das neue Theater eingeweiht.
- 昨天市長為新劇院舉行了落成儀式。
變位[編輯]
| 不定式 | einweihen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | einweihend | ||||
| 過去分詞 | eingeweiht | ||||
| zu-不定式 | einzuweihen | ||||
| 助動詞 | haben | ||||
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
| 現在時 | ich weihe ein | wir weihen ein | i | ich weihe ein | wir weihen ein |
| du weihst ein | ihr weiht ein | du weihest ein | ihr weihet ein | ||
| er weiht ein | sie weihen ein | er weihe ein | sie weihen ein | ||
| 過去式 | ich weihte ein | wir weihten ein | ii | ich weihte ein1 | wir weihten ein1 |
| du weihtest ein | ihr weihtet ein | du weihtest ein1 | ihr weihtet ein1 | ||
| er weihte ein | sie weihten ein | er weihte ein1 | sie weihten ein1 | ||
| 命令式 | weih ein (du) weihe ein (du) |
weiht ein (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。
| 直陳式 | 虛擬式 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 現在時 | dass ich einweihe | dass wir einweihen | i | dass ich einweihe | dass wir einweihen |
| dass du einweihst | dass ihr einweiht | dass du einweihest | dass ihr einweihet | ||
| dass er einweiht | dass sie einweihen | dass er einweihe | dass sie einweihen | ||
| 過去式 | dass ich einweihte | dass wir einweihten | ii | dass ich einweihte1 | dass wir einweihten1 |
| dass du einweihtest | dass ihr einweihtet | dass du einweihtest1 | dass ihr einweihtet1 | ||
| dass er einweihte | dass sie einweihten | dass er einweihte1 | dass sie einweihten1 | ||
1罕用，除非在非常正式的場合，否則一般使用würde代替。