durch den Kakao ziehen
德語[編輯]
詞源[編輯]
這裡的Kakao可能是Kacke的委婉形式。(Duden Herkunftswörterbuch 3rd ed.)
發音[編輯]
音頻 (文檔)
動詞[編輯]
durch den Kakao ziehen (2類強變化動詞,第三人稱單數現在時 zieht durch den Kakao,過去式 zog durch den Kakao,過去分詞 durch den Kakao gezogen,過去虛擬式 zöge durch den Kakao,助動詞 haben)
- (俗語) 取笑,嘲弄
- 近義詞: verspotten、veralbern、veräppeln、auf den Arm nehmen、für dumm verkaufen
- Er zieht dich nur durch den Kakao. ― 他只是在取笑你而已。
變位[編輯]
durch den Kakao ziehen (2類強變化動詞,助動詞haben)的變位形式
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
durch den Kakao ziehen (2類強變化動詞,助動詞haben)的從句形式
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
durch den Kakao ziehen (2類強變化動詞,助動詞haben)的複合形式
衍生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
- Kakaobohne
- Kakaopulver
- Kakaogetränk
- durchdrücken
- in den Dreck ziehen
- in Zweifel ziehen
- durchziehen
- blankziehen
- abziehen
- anziehen
- aufziehen
- überziehen
- umziehen
- verziehen
- vorziehen
- zweifelhaft
- zweifelnd
- verzweifelt
延伸閱讀[編輯]
- 「durch den Kakao ziehen」在《杜登線上辭典》上的解釋