加泰羅尼亞語[編輯]
源自 des- + enfundar。
- 國際音標(幫助):(中加泰羅尼亞語、巴利阿里語) [də.zəɱ.funˈda]
- 國際音標(幫助):(瓦倫西亞語) [de.zeɱ.funˈdaɾ]
desenfundar (第一人稱單數現在時 desenfundo,第一人稱單數過去時 desenfundí,過去分詞 desenfundat)
- (及物) 取下套子;從套子中取出
- 反義詞: enfundar
延伸閱讀[編輯]
西班牙語[編輯]
源自 des- + enfundar。
- 國際音標(幫助):/desenfunˈdaɾ/ [d̪e.sẽɱ.fũn̪ˈd̪aɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:de‧sen‧fun‧dar
desenfundar (第一人稱單數現在時 desenfundo,第一人稱單數過去時 desenfundé,過去分詞 desenfundado)
- (及物) 取下套子;從套子中取出
- 近義詞: desenvainar
- 反義詞: enfundar、envainar
Ha desenfundado su espada y estaba lista para luchar.- 她已經拔出了劍,做好了戰鬥的準備。
1基本上已棄用,現在主要作為司法用詞使用。
2在現在虛擬式下,阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。
desenfundar的部分組合詞形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
帶不定式desenfundar
|
間接賓語
|
desenfundarme
|
desenfundarte
|
desenfundarle, desenfundarse
|
desenfundarnos
|
desenfundaros
|
desenfundarles, desenfundarse
|
直接賓語
|
desenfundarme
|
desenfundarte
|
desenfundarlo, desenfundarla, desenfundarse
|
desenfundarnos
|
desenfundaros
|
desenfundarlos, desenfundarlas, desenfundarse
|
|
帶動名詞desenfundando
|
間接賓語
|
desenfundándome
|
desenfundándote
|
desenfundándole, desenfundándose
|
desenfundándonos
|
desenfundándoos
|
desenfundándoles, desenfundándose
|
直接賓語
|
desenfundándome
|
desenfundándote
|
desenfundándolo, desenfundándola, desenfundándose
|
desenfundándonos
|
desenfundándoos
|
desenfundándolos, desenfundándolas, desenfundándose
|
|
帶敬稱第二人稱單數命令式desenfunde
|
間接賓語
|
desenfúndeme
|
不使用
|
desenfúndele, desenfúndese
|
desenfúndenos
|
不使用
|
desenfúndeles
|
直接賓語
|
desenfúndeme
|
不使用
|
desenfúndelo, desenfúndela, desenfúndese
|
desenfúndenos
|
不使用
|
desenfúndelos, desenfúndelas
|
|
帶第一人稱複數命令式desenfundemos
|
間接賓語
|
不使用
|
desenfundémoste
|
desenfundémosle
|
desenfundémonos
|
desenfundémoos
|
desenfundémosles
|
直接賓語
|
不使用
|
desenfundémoste
|
desenfundémoslo, desenfundémosla
|
desenfundémonos
|
desenfundémoos
|
desenfundémoslos, desenfundémoslas
|
|
帶非敬稱第二人稱複數命令式desenfundad
|
間接賓語
|
desenfundadme
|
不使用
|
desenfundadle
|
desenfundadnos
|
desenfundaos
|
desenfundadles
|
直接賓語
|
desenfundadme
|
不使用
|
desenfundadlo, desenfundadla
|
desenfundadnos
|
desenfundaos
|
desenfundadlos, desenfundadlas
|
|
帶敬稱第二人稱複數命令式desenfunden
|
間接賓語
|
desenfúndenme
|
不使用
|
desenfúndenle
|
desenfúndennos
|
不使用
|
desenfúndenles, desenfúndense
|
直接賓語
|
desenfúndenme
|
不使用
|
desenfúndenlo, desenfúndenla
|
desenfúndennos
|
不使用
|
desenfúndenlos, desenfúndenlas, desenfúndense
|
延伸閱讀[編輯]