beneidenswert

德語

詞源

beneiden (「妒忌」) +‎ -wert (「值得...的」)

發音

• 國際音標^(幫助)：/bəˈnaɪ̯dənsˌveːɐ̯t/

形容詞

beneidenswert (強變化主格陽性單數 beneidenswerter，比較級 beneidenswerter，最高級 am beneidenswertesten)

1. 令人羨慕的

變格

beneidenswert的原級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist beneidenswert	sie ist beneidenswert	es ist beneidenswert	sie sind beneidenswert
強變化 （無冠詞）	主格	beneidenswerter	beneidenswerte	beneidenswertes	beneidenswerte
	屬格	beneidenswerten	beneidenswerter	beneidenswerten	beneidenswerter
	與格	beneidenswertem	beneidenswerter	beneidenswertem	beneidenswerten
	賓格	beneidenswerten	beneidenswerte	beneidenswertes	beneidenswerte
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der beneidenswerte	die beneidenswerte	das beneidenswerte	die beneidenswerten
	屬格	des beneidenswerten	der beneidenswerten	des beneidenswerten	der beneidenswerten
	與格	dem beneidenswerten	der beneidenswerten	dem beneidenswerten	den beneidenswerten
	賓格	den beneidenswerten	die beneidenswerte	das beneidenswerte	die beneidenswerten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein beneidenswerter	eine beneidenswerte	ein beneidenswertes	(keine) beneidenswerten
	屬格	eines beneidenswerten	einer beneidenswerten	eines beneidenswerten	(keiner) beneidenswerten
	與格	einem beneidenswerten	einer beneidenswerten	einem beneidenswerten	(keinen) beneidenswerten
	賓格	einen beneidenswerten	eine beneidenswerte	ein beneidenswertes	(keine) beneidenswerten

beneidenswert的比較級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist beneidenswerter	sie ist beneidenswerter	es ist beneidenswerter	sie sind beneidenswerter
強變化 （無冠詞）	主格	beneidenswerterer	beneidenswertere	beneidenswerteres	beneidenswertere
	屬格	beneidenswerteren	beneidenswerterer	beneidenswerteren	beneidenswerterer
	與格	beneidenswerterem	beneidenswerterer	beneidenswerterem	beneidenswerteren
	賓格	beneidenswerteren	beneidenswertere	beneidenswerteres	beneidenswertere
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der beneidenswertere	die beneidenswertere	das beneidenswertere	die beneidenswerteren
	屬格	des beneidenswerteren	der beneidenswerteren	des beneidenswerteren	der beneidenswerteren
	與格	dem beneidenswerteren	der beneidenswerteren	dem beneidenswerteren	den beneidenswerteren
	賓格	den beneidenswerteren	die beneidenswertere	das beneidenswertere	die beneidenswerteren
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein beneidenswerterer	eine beneidenswertere	ein beneidenswerteres	(keine) beneidenswerteren
	屬格	eines beneidenswerteren	einer beneidenswerteren	eines beneidenswerteren	(keiner) beneidenswerteren
	與格	einem beneidenswerteren	einer beneidenswerteren	einem beneidenswerteren	(keinen) beneidenswerteren
	賓格	einen beneidenswerteren	eine beneidenswertere	ein beneidenswerteres	(keine) beneidenswerteren

beneidenswert的最高級

性&數		單數			複數
		陽性	陰性	中性	任何詞性
表語		er ist am beneidenswertesten	sie ist am beneidenswertesten	es ist am beneidenswertesten	sie sind am beneidenswertesten
強變化 （無冠詞）	主格	beneidenswertester	beneidenswerteste	beneidenswertestes	beneidenswerteste
	屬格	beneidenswertesten	beneidenswertester	beneidenswertesten	beneidenswertester
	與格	beneidenswertestem	beneidenswertester	beneidenswertestem	beneidenswertesten
	賓格	beneidenswertesten	beneidenswerteste	beneidenswertestes	beneidenswerteste
弱變化 （帶定冠詞）	主格	der beneidenswerteste	die beneidenswerteste	das beneidenswerteste	die beneidenswertesten
	屬格	des beneidenswertesten	der beneidenswertesten	des beneidenswertesten	der beneidenswertesten
	與格	dem beneidenswertesten	der beneidenswertesten	dem beneidenswertesten	den beneidenswertesten
	賓格	den beneidenswertesten	die beneidenswerteste	das beneidenswerteste	die beneidenswertesten
混合變化 （帶不定冠詞）	主格	ein beneidenswertester	eine beneidenswerteste	ein beneidenswertestes	(keine) beneidenswertesten
	屬格	eines beneidenswertesten	einer beneidenswertesten	eines beneidenswertesten	(keiner) beneidenswertesten
	與格	einem beneidenswertesten	einer beneidenswertesten	einem beneidenswertesten	(keinen) beneidenswertesten
	賓格	einen beneidenswertesten	eine beneidenswerteste	ein beneidenswertestes	(keine) beneidenswertesten

近義詞

• neiderregend

反義詞

• bedauernswert
• erbärmlich
• erbarmenswert
• armselig
• jämmerlich
• elend

相關詞彙

• liebenswert
• lobenswert
• sehenswert
• lebenswert
• überlegenswert
• bedenkenswert
• rügenswert
• tadelnswert

延伸閱讀

• 「beneidenswert」在《杜登線上辭典》上的解釋