andar

瑞典語

1. ande的不定複數形

意大利語

1. andare的省尾形

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /anˈdaɾ/ [ãn̪ˈd̪aɾ]

動詞

andar (第一人稱單數現在時 ando，第一人稱單數過去時 anduve，過去分詞 andado)

1. vi. (不及物) 走，運轉，處於，進行
2. (無人稱) 發生

    andar (不規則)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			andar
動名詞			andando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		andado		andada
		複數		andados		andadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ando	andastú andásvos	anda	andamos	andáis	andan
	未完成時	andaba	andabas	andaba	andábamos	andabais	andaban
	過去時	anduve	anduviste	anduvo	anduvimos	anduvisteis	anduvieron
	將來時	andaré	andarás	andará	andaremos	andaréis	andarán
	條件式	andaría	andarías	andaría	andaríamos	andaríais	andarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ande	andestú andésvos2	ande	andemos	andéis	anden
	未完成時 (ra)	anduviera	anduvieras	anduviera	anduviéramos	anduvierais	anduvieran
	未完成時 (se)	anduviese	anduvieses	anduviese	anduviésemos	anduvieseis	anduviesen
	將來時1	anduviere	anduvieres	anduviere	anduviéremos	anduviereis	anduvieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		andatú andávos	ande	andemos	andad	anden
	否定		no andes	no ande	no andemos	no andéis	no anden

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    andar (不規則) 的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式 andar	與格	andarme	andarte	andarle, andarse	andarnos	andaros	andarles, andarse
	賓格	andarme	andarte	andarlo, andarla, andarse	andarnos	andaros	andarlos, andarlas, andarse
帶動名詞andando	與格	andándome	andándote	andándole, andándose	andándonos	andándoos	andándoles, andándose
	賓格	andándome	andándote	andándolo, andándola, andándose	andándonos	andándoos	andándolos, andándolas, andándose
帶敬稱第二人稱單數命令式ande	與格	ándeme	不使用	ándele, ándese	ándenos	不使用	ándeles
	賓格	ándeme	不使用	ándelo, ándela, ándese	ándenos	不使用	ándelos, ándelas
帶第一人稱複數命令式andemos	與格	不使用	andémoste	andémosle	andémonos	andémoos	andémosles
	賓格	不使用	andémoste	andémoslo, andémosla	andémonos	andémoos	andémoslos, andémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式andad	與格	andadme	不使用	andadle	andadnos	andaos	andadles
	賓格	andadme	不使用	andadlo, andadla	andadnos	andaos	andadlos, andadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式anden	與格	ándenme	不使用	ándenle	ándennos	不使用	ándenles, ándense
	賓格	ándenme	不使用	ándenlo, ándenla	ándennos	不使用	ándenlos, ándenlas, ándense

    andar (不規則；無人稱)的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			andar
動名詞			andando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		andado		—
		複數		—		—
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	anda	—	—	—
	未完成時	—	—	andaba	—	—	—
	過去時	—	—	anduvo	—	—	—
	將來時	—	—	andará	—	—	—
	條件式	—	—	andaría	—	—	—
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	—	—	ande	—	—	—
	未完成時 (ra)	—	—	anduviera	—	—	—
	未完成時 (se)	—	—	anduviese	—	—	—
	將來時1	—	—	anduviere	—	—	—
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		—	—	—	—	—
	否定		—	—	—	—	—

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。

    andar (不規則；無人稱) 的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式 andar	與格	andarme	andarte	andarle, andarse	andarnos	andaros	andarles, andarse
	賓格	andarme	andarte	andarlo, andarla, andarse	andarnos	andaros	andarlos, andarlas, andarse
帶動名詞andando	與格	andándome	andándote	andándole, andándose	andándonos	andándoos	andándoles, andándose
	賓格	andándome	andándote	andándolo, andándola, andándose	andándonos	andándoos	andándolos, andándolas, andándose
帶敬稱第二人稱單數命令式—	與格	—	不使用	—, —	—	不使用	—
	賓格	—	不使用	—, —, —	—	不使用	—, —
帶第一人稱複數命令式—	與格	不使用	—	—	—	—	—
	賓格	不使用	—	—, —	—	—	—, —
帶非敬稱第二人稱複數命令式—	與格	—	不使用	—	—	—	—
	賓格	—	不使用	—, —	—	—	—, —
帶敬稱第二人稱複數命令式—	與格	—	不使用	—	—	不使用	—, —
	賓格	—	不使用	—, —	—	不使用	—, —, —

• 過去式、未完成過去式和虛擬式將來式不規則。

andar的變位形式（參見Appendix:西班牙語動詞）^編輯資料

不定式			andar
動名詞			andando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		andado		andada
		複數		andados		andadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ando	andastú andásvos	anda	andamos	andáis	andan
	未完成	andaba	andabas	andaba	andábamos	andabais	andaban
	過去時	anduve	anduviste	anduvo	anduvimos	anduvisteis	anduvieron
	將來時	andaré	andarás	andará	andaremos	andaréis	andarán
	條件式	andaría	andarías	andaría	andaríamos	andaríais	andarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	ande	andestú andésvos2	ande	andemos	andéis	anden
	未完成 (ra)	anduviera	anduvieras	anduviera	anduviéramos	anduvierais	anduvieran
	未完成 (se)	anduviese	anduvieses	anduviese	anduviésemos	anduvieseis	anduviesen
	將來時1	anduviere	anduvieres	anduviere	anduviéremos	anduviereis	anduvieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		andatú andávos	ande	andemos	andad	anden
	否定		no andes	no ande	no andemos	no andéis	no anden

• ¹ 多為棄用形式，現多用於法律術語中。
• ² 阿根廷和烏拉圭的voseo更傾向於使用tú構成虛擬式現在時。

其他亦如此變位的動詞：

找不到分類以-ar結尾的西班牙語動詞（變位andar）

名詞

andar m (複數 andares)

1. m. 走，行為，步態

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ɐ̃ˈda(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ɐ̃ˈda(ʁ)/ [ɐ̃ˈda(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ɐ̃ˈda(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ̃ˈdaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ̃ˈdaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ̃ˈda.ɾi/

動詞

andar (第一人稱單數現在時 ando，第一人稱單數過去時 andei，過去分詞 andado)

1. 走

    andar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	andar
有人稱	andar	andares	andar	andarmos	andardes	andarem
動名詞
	andando
過去分詞
陽性	andado			andados
陰性	andada			andadas
陳述式
現在時	ando	andas	anda	andamos	andais	andam
過去未完成時	andava	andavas	andava	andávamos	andáveis	andavam
過去完成時	andei	andaste	andou	andamos1, andámos2	andastes	andaram
先過去時	andara	andaras	andara	andáramos	andáreis	andaram
將來時	andarei	andarás	andará	andaremos	andareis	andarão
條件式	andaria	andarias	andaria	andaríamos	andaríeis	andariam
虛擬式
現在時	ande	andes	ande	andemos	andeis	andem
過去未完成時	andasse	andasses	andasse	andássemos	andásseis	andassem
將來時	andar	andares	andar	andarmos	andardes	andarem
命令式
肯定		anda	ande	andemos	andai	andem
否定 (não)		não andes	não ande	não andemos	não andeis	não andem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

名詞

andar m (複數 andares)

1. 樓層

瑞典語

名詞

andar

1. ande 的不定複數

異序詞

• andra, danar