amanteigar

葡萄牙語

詞源

源自 a- +‎ manteiga (「奶油，黃油」) +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ʁ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ʁ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助)：/a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ɾ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ʁ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助)：/a.mɐ̃.te(j)ˈɡa(ɻ)/ [a.mɐ̃.te(ɪ̯)ˈɡa(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐ.mɐ̃.tɐjˈɡaɾ/ [ɐ.mɐ̃.tɐjˈɣaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐ.mɐ̃.tɐjˈɡaɾ/ [ɐ.mɐ̃.tɐjˈɣaɾ]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助)：/ɐ.mɐ̃.tejˈɡaɾ/ [ɐ.mɐ̃.tejˈɣaɾ]
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助)：/ɐ.mɐ̃.tejˈɡaɾ/ [ɐ.mɐ̃.tejˈɣaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助)：/ɐ.mɐ̃.teˈɡaɾ/ [ɐ.mɐ̃.teˈɣaɾ]

• 斷字：a‧man‧tei‧gar

動詞

amanteigar (第一人稱單數現在時 amanteigo，第一人稱單數過去時 amanteiguei，過去分詞 amanteigado)

1. (及物) 在……上塗奶油／黃油

變位

    amanteigar (g-gu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	amanteigar
有人稱	amanteigar	amanteigares	amanteigar	amanteigarmos	amanteigardes	amanteigarem
副動詞
	amanteigando
陳述式
現在時	amanteigo	amanteigas	amanteiga	amanteigamos	amanteigais	amanteigam
過去未完成時	amanteigava	amanteigavas	amanteigava	amanteigávamos	amanteigáveis	amanteigavam
過去完成時	amanteiguei	amanteigaste	amanteigou	amanteigamos1, amanteigámos2	amanteigastes	amanteigaram
先過時	amanteigara	amanteigaras	amanteigara	amanteigáramos	amanteigáreis	amanteigaram
將來時	amanteigarei	amanteigarás	amanteigará	amanteigaremos	amanteigareis	amanteigarão
條件式
	amanteigaria	amanteigarias	amanteigaria	amanteigaríamos	amanteigaríeis	amanteigariam
虛擬式
現在時	amanteigue	amanteigues	amanteigue	amanteiguemos	amanteigueis	amanteiguem
過去未完成時	amanteigasse	amanteigasses	amanteigasse	amanteigássemos	amanteigásseis	amanteigassem
將來時	amanteigar	amanteigares	amanteigar	amanteigarmos	amanteigardes	amanteigarem
命令式
肯定		amanteiga	amanteigue	amanteiguemos	amanteigai	amanteiguem
否定 (não)		não amanteigues	não amanteigue	não amanteiguemos	não amanteigueis	não amanteiguem

¹用於巴西。
²用於葡萄牙。

派生詞彙

• amanteigado

延伸閱讀

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的「amanteigar」。