agganciare

意大利語

詞源

源自 a- +‎ gancio +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /aɡ.ɡanˈt͡ʃa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ag‧gan‧cià‧re

動詞

agganciàre (第一人稱單數 現在時 aggàncio，第一人稱單數 先過去時 agganciài，過去分詞 agganciàto，助動詞 avére) (及物)

1. 掛在鉤子上，鉤住
2. 攔住某人
3. 對接，連接起來
4. (軍事) 牽制
5. (足球) 鉤球

變位

    agganciàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	agganciàre
助動詞		avére	動名詞		agganciàndo
現在分詞		agganciànte	過去分詞		agganciàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aggàncio	aggànci	aggància	agganciàmo	agganciàte	aggànciano
未完成時	agganciàvo	agganciàvi	agganciàva	agganciavàmo	agganciavàte	agganciàvano
遠過去時	agganciài	agganciàsti	agganciò	agganciàmmo	agganciàste	agganciàrono
未來時	aggancerò	aggancerài	aggancerà	aggancerémo	agganceréte	aggancerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	aggancerèi	aggancerésti	aggancerèbbe, aggancerébbe	aggancerémmo	agganceréste	aggancerèbbero, aggancerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	aggànci	aggànci	aggànci	agganciàmo	agganciàte	aggàncino
未完成時	agganciàssi	agganciàssi	agganciàsse	agganciàssimo	agganciàste	agganciàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		aggància	aggànci	agganciàmo	agganciàte	aggàncino
否定祈使語氣		non agganciàre	non aggànci	non agganciàmo	non agganciàte	non aggàncino

相關詞彙

• agganciarsi
• agganciatore
• aggancio

異序詞

• aggancerai