abaratar

阿拉貢語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

abaratar

1. 使降價，使變便宜

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ barato +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：/abaɾaˈtaɾ/ [a.β̞a.ɾaˈt̪aɾ]

• 音頻 (委內瑞拉):

  (file)

• 韻部：-aɾ
• 斷字：a‧ba‧ra‧tar

動詞

abaratar (第一人稱單數現在時 abarato, 第一人稱單數過去時 abaraté, 過去分詞 abaratado)

1. (及物) 使降價，使變便宜

   反義詞： encarecer

變位

    abaratar的變位（見Appendix:西班牙語動詞）

不定式			abaratar
動名詞			abaratando
過去分詞				陽性		陰性
		單數		abaratado		abaratada
		複數		abaratados		abaratadas
		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abarato	abaratastú abaratásvos	abarata	abaratamos	abaratáis	abaratan
	未完成時	abarataba	abaratabas	abarataba	abaratábamos	abaratabais	abarataban
	過去時	abaraté	abarataste	abarató	abaratamos	abaratasteis	abarataron
	將來時	abarataré	abaratarás	abaratará	abarataremos	abarataréis	abaratarán
	條件式	abarataría	abaratarías	abarataría	abarataríamos	abarataríais	abaratarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	abarate	abaratestú abaratésvos2	abarate	abaratemos	abaratéis	abaraten
	未完成時 (ra)	abaratara	abarataras	abaratara	abaratáramos	abaratarais	abarataran
	未完成時 (se)	abaratase	abaratases	abaratase	abaratásemos	abarataseis	abaratasen
	將來時1	abaratare	abaratares	abaratare	abaratáremos	abaratareis	abarataren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		abaratatú abaratávos	abarate	abaratemos	abaratad	abaraten
	否定		no abarates	no abarate	no abaratemos	no abaratéis	no abaraten

¹基本上已棄用，現在主要作為司法用詞使用。
²在現在虛擬式下，阿根廷和烏拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 這一形式。

    abaratar的部分組合詞形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
帶不定式abaratar
	間接賓語	abaratarme	abaratarte	abaratarle, abaratarse	abaratarnos	abarataros	abaratarles, abaratarse
	直接賓語	abaratarme	abaratarte	abaratarlo, abaratarla, abaratarse	abaratarnos	abarataros	abaratarlos, abaratarlas, abaratarse
帶動名詞abaratando
	間接賓語	abaratándome	abaratándote	abaratándole, abaratándose	abaratándonos	abaratándoos	abaratándoles, abaratándose
	直接賓語	abaratándome	abaratándote	abaratándolo, abaratándola, abaratándose	abaratándonos	abaratándoos	abaratándolos, abaratándolas, abaratándose
帶敬稱第二人稱單數命令式abarate
	間接賓語	abaráteme	不使用	abarátele, abarátese	abarátenos	不使用	abaráteles
	直接賓語	abaráteme	不使用	abarátelo, abarátela, abarátese	abarátenos	不使用	abarátelos, abarátelas
帶第一人稱複數命令式abaratemos
	間接賓語	不使用	abaratémoste	abaratémosle	abaratémonos	abaratémoos	abaratémosles
	直接賓語	不使用	abaratémoste	abaratémoslo, abaratémosla	abaratémonos	abaratémoos	abaratémoslos, abaratémoslas
帶非敬稱第二人稱複數命令式abaratad
	間接賓語	abaratadme	不使用	abaratadle	abaratadnos	abarataos	abaratadles
	直接賓語	abaratadme	不使用	abaratadlo, abaratadla	abaratadnos	abarataos	abaratadlos, abaratadlas
帶敬稱第二人稱複數命令式abaraten
	間接賓語	abarátenme	不使用	abarátenle	abarátennos	不使用	abarátenles, abarátense
	直接賓語	abarátenme	不使用	abarátenlo, abarátenla	abarátennos	不使用	abarátenlos, abarátenlas, abarátense

派生詞彙

• abaratamiento

 

延伸閱讀

• 「abaratar」, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014