Umstand

德語

詞源

um- + Stand， umstehen 的名詞形。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈʊmʃtant/

名詞

格	單數	複數
主格	der Umstand	die Umstände
屬格	des Umstands	der Umstände
與格	dem Umstand	den Umständen
賓格	den Umstand	die Umstände

1. 情景，情況，境遇，場合

   Wenn es die Umstände erlauben, werden wir die Arbeit rechtzeitig beenden.　　時間允許的話我們會按時完成工作的。

2. （常用複數）麻煩，繁瑣

   Mach dir meinetwegen keine Umstände; ich benötige keine Förmlichkeiten.　　不用麻煩了，我不在乎形式。

相關詞彙

• 近義詞：(1) Tatsache, Situation, Stand, Details, Bedingung, Sachverhalt; (2) Vorbereitung, Förmlichkeit, Zeremonie, Mühe
• 派生詞：Umstandsangabe, Umstandskleid, Umstandssatz, Umstandswort; umständlich, verumständen; umstandslos; Begleitumstand, Glücksumstand, Lebensumstand, Nebenumstand, Tatumstand
• 詞組：in anderen Umständen （婉）懷孕