Polak

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:polakpolákPolák Pólak

英語[編輯]

名詞[編輯]

Polak (複數 Polaks)

  1. Polack的另一種拼寫法

荷蘭語[編輯]

詞源[編輯]

最終源自波蘭語 Polak

發音[編輯]

  • 國際音標(幫助)/poːˈlɑk/
  • 文檔
  • 斷字:Po‧lak
  • 韻部:-ɑk

專有名詞[編輯]

Polak

  1. 姓氏

法語[編輯]

其他形式[編輯]

詞源[編輯]

借自波蘭語 Polak

發音[編輯]

名詞[編輯]

Polak m (複數 Polaks)

  1. (俚語) 波蘭人
    近義詞: Polonais

波蘭語[編輯]

詞源[編輯]

源自原始斯拉夫語 *pȍľe (田地) +‎ -ak[1][2][3]

發音[編輯]

名詞[編輯]

Polak m 個人 (陰性形式 Polka)

  1. 波蘭人

變格[編輯]

相關詞彙[編輯]

形容詞
副詞
名詞

派生語彙[編輯]

  • 英語: Polack
    • 英語: palooka (可能;但也有別的說法)
  • 丹麥語: polak
  • 芬蘭語: polakki
  • 法語: polaque
  • 意大利語: polacco
  • 挪威語: polakk
  • 葡萄牙語: polaco
  • 西班牙語: polaco
  • 瑞典語: polack

專有名詞[編輯]

Polak m 個人

  1. 男性姓氏

變格[編輯]

專有名詞[編輯]

Polak f (無屈折)

  1. 女性姓氏

派生詞彙[編輯]

參見[編輯]

雜項[編輯]

根據《當代波蘭語頻率詞典》(Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej,1990),Polak 是波蘭語中最常用的詞之一;在十萬個單詞的語料庫中,此詞在科學文獻中出現13次,在新聞中出現23次,在散文中出現17次,在小說中出現21次,在戲劇中出現15次,總計89次,使其成為五十萬個單詞的語料庫中第714常見的詞。[4]

參考資料[編輯]

  1. Douglas Harper (2001–2024), 「Pole」, 線上詞源詞典》(Online Etymology Dictionary
  2. Kraitsir, C. V. (1837). The Poles in the United States of America: Preceded by the Earliest History of the Slavonians, and by the History of Poland. United States: Kiderlen and Stollmeyer, p. 64
  3. Kalman, B., Virágos, Z., Kálmán, B. (1978). The world of names : a study in Hungarian onomatology. Hungary: Akadémiai Kiadó, p. 107
  4. Ida Kurcz (1990), 「Polak」, Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language] (波蘭語), 卷1, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, 頁395

延伸閱讀[編輯]

  • 參見PolakWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關Polak的內容