Chan

參見：Appendix:"chan"的變體

英語

發音

• (美國) 國際音標^(幫助): /tʃæn/
• 韻部：-æn

詞源 1

源自粵語 陳／陈 (can⁴)。

專有名詞

Chan

1. 源自粵語的華裔姓氏

相關詞彙

• Chen
• Tan
• Tang

詞源 2

源自泉漳話 曾 (Chan)。

專有名詞

Chan

1. 源自泉漳話的華裔姓氏

相關詞彙

• Zeng
• Tseng
• Tsang

詞源 3

源自官話 詹 (Zhān)。

專有名詞

Chan

1. 源自漢語的姓氏

相關詞彙

• Zhan
• Chim、Tsim

詞源 4

借自漢語 禪／禅 (Chán)的官話拼音轉寫，源自中古漢語 禪那 (/d͡ʑiᴇn.nɑ/)，源自梵語 ध्यान (dhyana, 字面意思是「冥想」)。dhyana和Zen 的同源對似詞。

其他形式

• (棄用) Ch'an

名詞

Chan (不可數)

1. (佛教) 禪宗
   • [1964, Sherman E. Lee, 「The Rise of the Arts of Painting and Ceramics in China [中國繪畫及瓷器藝術的興起]」, 出自 A History of Far Eastern Art [遠東藝術史]‎^[1], New York: Harry N. Abrams, Inc., Publishers, →LCCN, →OCLC，第 261 頁，第 2 列:

     It is possible that highly calligraphic painting styles, including the extreme forms of “flung-ink,” began at this time, but probably not under Ch’an Buddhist influence, which figured in the religious life of the dynasty.

     書法式的繪畫風格，包括所謂極端的「潑墨」藝術，可能就是從那時開始的。儘管禪宗這一佛教流派在當時的宗教生活中佔有相當重要的地位，它可能並沒有對前者產生太大的影響。]

用法說明

雖然禪宗起源於中國，但在英語中很多情況下會使用來自日語的名稱 Zen。如果語句中使用了 Chan，那麼一般是優先指中國禪宗，或者試圖將中國和日本禪宗中的元素區分開來。

近義詞

• Zen、Zen Buddhism

詞源 5

高棉語 ចន្ទ (can)。

專有名詞

Chan

1. 源自高棉語的姓氏

異序詞

• Cahn

德語

發音

• 國際音標^(幫助): [xaːn]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

Chan m

1. 可汗

衍生詞彙

• Chanat

延伸閱讀

• 「Chan」在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• 「Chan」在《杜登線上辭典》上的釋義

他加祿語

發音

• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈt͡ʃan/ [ˈt͡ʃan̪]
• 韻部：-an
• 斷字：Chan

詞源 1

源自西班牙語 Chan，源自泉漳話 曾 (Chan)。Chang 的同源對似詞。

專有名詞

Chan

1. 源自閩南語的姓氏

詞源 2

源自英語 Chan，源自粵語 陳／陈 (Can⁴)。Tan和Chen 的同源對似詞。

專有名詞

Chan

1. 源自粵語的姓氏