지키다

朝鮮語

지키다

文化觀光部式 ji.ki.da 馬科恩-賴肖爾式 chi.k'i.da 耶魯拼音 ci.khi.ta 國際音標

}}

---

〔動〕

語源： ＜ 디키다 ＜ 디킈다／딕희다 ＜ 딕다 《月印千江之曲(월인천강지곡)》(1449) ← 딕 [＜ 直] + ― (> 하다)。

1. 看，看護，保護

   近義詞：보호(保護)하다，감시(監視)하다，경비(警備)하다，경계(警戒)하다

   24시간을 의사와 간호사가 침상에서 환자를 지킵니다　　24小時保證有醫生和護士人員在床頭看護病人

2. 保衛（家國），維護，守護，捍衛

   집을 지키고 국가를 보위하다　　保家衛國

   영토를 지키다　　保衛領土

   조국의 변경을 지키다　　守護祖國的邊疆

3. 把（門），把守

   문을 지키고 표를 받다　　把着大門收票

   두 명의 병사가 뒷문을 지키고 있다　　有兩個兵把守後門

   성문을 지키다　　把守城門

4. 遵，遵守（規則）

   近義詞：따르다，준수(遵守)하다

   反義詞：어기다

   규율을 지키다　　遵守紀律

   공공질서를 지키다　　遵守公共秩序

5. 保持（記錄），維持，維護

   近義詞：유지(維持)하다

   反義詞：저버리다

   기록을 지키다　　維持紀錄

   건강을 지키다　　維護健康

6. 障，保障（安全）

   안전을 지키다[보장하다]　　保障安全

7. 保守（秘密）

   비밀을 지키다　　保守秘密

基本形		下稱	略體	略體上稱	上稱	고	서	며	면
지키다	現在
	過去