살
朝鮮語[編輯]
|
(詞義一)試對比:살다(活)、사람(人)、삶(生)、사르다(燒)、살(肉)、사랑(愛)。
살(sal)在朝鮮語中有「活」、「生活」、「居住」等基本意思,第一個語素 sal(可能)就來自上古漢語的「生」。「生」中古漢語生母庚韻,上古耕部,擬音為 *sreŋ。它借入到朝鮮語的時候拆為兩個音節 saraŋ,後來失去第二個音節的韻母,成了 sar > sal。
—— 潘悟雲《追蹤漢語在朝鮮語中的上古借詞》
- 肉,肌肉
- 果肉
- 瘦肉
- 皮膚
(詞義二)
(詞義三)
- 鬼箭
- 살 맞다 中鬼箭
(詞義四)
- 骨子
- 輻,輻條
- 櫺
- 화살的簡稱
(詞義五)
- 〈煞〉 煞,煞神
- 〈煞〉 兄妹情
(詞義六)
- (賭)再加在賭資上的錢,再加上去的碼子