維基詞典,自由的多語言詞典

朝鮮語[編輯]

+ +

文化觀光部式 sal
馬科恩-賴肖爾式 sal
耶魯拼音 sal
國際音標

(詞義一)試對比:살다(活)、사람(人)、(生)、사르다(燒)、(肉)、사랑(愛)。

살(sal)在朝鮮語中有「活」、「生活」、「居住」等基本意思,第一個語素 sal(可能)就來自上古漢語的「」。「生」中古漢語生母庚韻,上古耕部,擬音為 *sreŋ。它借入到朝鮮語的時候拆為兩個音節 saraŋ,後來失去第二個音節的韻母,成了 sar > sal
       —— 潘悟雲《追蹤漢語在朝鮮語中的上古借詞》

  1. 肉,肌肉
    빼는   減肥茶
    와 살이 사방으로 튀다.  血肉橫飛。
  2. 果肉
    살구는 살이 두텁다.  這個杏兒肉厚。
  3. 瘦肉
    돼지비계와 살  豬的肥肉和瘦肉
  4. 皮膚
    살을 도려 내는 듯한 고통.  切膚之痛
    살이 희다  皮膚白

(詞義二)

  1. 歲,年齡
    올해 난 열다섯 이다.  今年我是十五歲。
    일곱 초등학교입학한다.  七歲上小學
    그녀아직 스무 되었다.  她現在還不滿二十歲。

(詞義三)

  1. 鬼箭
    맞다  中鬼箭

(詞義四)

  1. 骨子
  2. 輻,輻條
  3. 화살的簡稱

(詞義五)

  1. 〉 煞,煞神
  2. 〉 兄妹情

(詞義六)

  1. (賭)再加在賭資上的錢,再加上去的碼子


漢字詞: 〈