跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
朝鮮語
切換目錄
가락
7 種語言
English
Français
日本語
한국어
Кыргызча
Limburgs
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
朝鮮語
[
編輯
]
가
락
文化觀光部式
ga.rak
馬科恩-賴肖爾式
ka.rak
耶魯拼音
ka.lak
國際音標
/ka̠ɾa̠k̚/
〔名〕
腔,曲調,調子
近義詞:
선율
,
음률
이 가락은 참
듣기
좋다
這支曲子很好聽
가락은
고정
되어 있지 않다 曲調不固定
듣기 좋은 가락 好聽的調子
語調,聲調
말하는 가락이[어조가] 날카로우면서도 높고 낭랑했다 說話語調尖銳高亢
내 가락이[어조가] 높아졌다 我聲調高了起來
出活兒
이 노인은 몸에 가락이 배어 있어서, 극을 하는데 재미있게 한다 這老爺子身上出活兒出戲出玩意兒
首,曲
큰
소리
로
노래
한 가락을 부르다 高歌一曲
노래나 한 가락 뽑아봐라 唱一首
〔名〕
語源
: < 가락
《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)/法華經諺解(법화경언해)》(1463)
。 源自 kal/ka.lo[分,岐] (參:
갈다
[研],
가루
) + ak[接辭]。 變化:*kal.ak/*ka.lo.ak > ka.lak (nung.em 10:42) > ko.lak (pak.en sang:14) > ka.lak. (據:《
우리말語源辭典
》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首爾:太學社,1997)
紗錠,錠子
본사
는 가락 3만6천매를 보유하고 있습니다 該公司擁有紗錠3.6万枚
본기
계의 가락
용적
은
모든
방적
기계
중에서
제일
큽니다
本機錠子容積是所有編織機中最大的
條兒
철사
위에
붉은
천 가락을
묶었다
鐵絲上系一條紅布條兒
支,根,條,綹
派生詞:
손가락
,
발가락
,
가락국수
,
머리카락
,
엿가락
,
숟가락
,
젓가락
손바닥
안에서 두 가락
선
으로 갈라진다 掌中才分開成兩支線
줄
한 가락 一根繩子
국수
한 가락 一根麵條兒
엿
세 가락 三條關東糖
머리
세 가락 三綹兒頭髮
〈俗〉 同
손가락
、
발가락
。
分類
:
朝鮮語名詞
朝鮮語
隱藏分類:
待分類的朝鮮語詞
切換限制內容寬度