跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
朝鮮語
开关目录
가락
7种语言
English
Français
日本語
한국어
Кыргызча
Limburgs
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
朝鮮語
[
编辑
]
가
락
文化观光部式
ga.rak
马科恩-赖肖尔式
ka.rak
耶鲁拼音
ka.lak
国际音标
/ka̠ɾa̠k̚/
〔名〕
腔,曲调,调子
近义词:
선율
,
음률
이 가락은 참
듣기
좋다
这支曲子很好听
가락은
고정
되어 있지 않다 曲调不固定
듣기 좋은 가락 好听的调子
语调,声调
말하는 가락이[어조가] 날카로우면서도 높고 낭랑했다 说话语调尖锐高亢
내 가락이[어조가] 높아졌다 我声调高了起来
出活儿
이 노인은 몸에 가락이 배어 있어서, 극을 하는데 재미있게 한다 这老爷子身上出活儿出戏出玩意儿
首,曲
큰
소리
로
노래
한 가락을 부르다 高歌一曲
노래나 한 가락 뽑아봐라 唱一首
〔名〕
语源
: < 가락
《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)/法華經諺解(법화경언해)》(1463)
。 源自 kal/ka.lo[分,岐] (參:
갈다
[研],
가루
) + ak[接辭]。 變化:*kal.ak/*ka.lo.ak > ka.lak (nung.em 10:42) > ko.lak (pak.en sang:14) > ka.lak. (据:《
우리말語源辭典
》 金敏洙編,崔鎬哲、金武林編纂,首尔:太學社,1997)
纱锭,锭子
본사
는 가락 3만6천매를 보유하고 있습니다 该公司拥有纱锭3.6万枚
본기
계의 가락
용적
은
모든
방적
기계
중에서
제일
큽니다
本机锭子容积是所有编织机中最大的
条儿
철사
위에
붉은
천 가락을
묶었다
铁丝上系一条红布条儿
支,根,条,绺
派生词:
손가락
,
발가락
,
가락국수
,
머리카락
,
엿가락
,
숟가락
,
젓가락
손바닥
안에서 두 가락
선
으로 갈라진다 掌中才分开成两支线
줄
한 가락 一根绳子
국수
한 가락 一根面条儿
엿
세 가락 三条关东糖
머리
세 가락 三绺儿头发
〈俗〉 同
손가락
、
발가락
。
分类
:
朝鮮語名詞
朝鮮語
隐藏分类:
待分類的朝鮮語詞
开关有限宽度模式