黯然

漢語

寫法

規範字（簡化字）：黯然（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：黯然（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：黯然（臺灣）

香港標準字形：黯然（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：ànrán

  (注音)：ㄢˋ ㄖㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：am² jin⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：ànrán
    • 注音：ㄢˋ ㄖㄢˊ
    • 通用拼音：ànrán
    • 威妥瑪拼音：an⁴-jan²
    • 耶魯官話拼音：àn-rán
    • 國語羅馬字：annran
    • 西里爾字母轉寫：аньжань (anʹžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀän⁵¹ ʐän³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 岸然 黯然

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：am² jin⁴
    • 耶魯粵拼：ám yìhn
    • 廣州話拼音：am² jin⁴
    • 廣東拼音：em² yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɐm³⁵ jiːn²¹/

含義

1. 陰暗的樣子。例：~無光｜工地上千万盞電燈光芒四射，邊天上的星月也~失色。
2. 心裡不舒服，情緒低落。例：~淚下｜神色~。

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：黯然失色|黯然神傷
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 德語：
• 英語：
• 西班牙語：
• 葡萄牙語：
• 法語：
• 意大利語：
• 俄語：1) тоскливый, печальный; удручённо, тоскливо, мрачно；2) тёмный; темно；3) серый, бледный
• 日語：
• 韓語：
• 越南語：