高祖母

漢語

簡體與正體/繁體 (高祖母)		高	祖母

發音

• 官話

  (拼音)：gāozǔmǔ

  (注音)：ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：gou¹ zou² mou⁵
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹kau-tsu-mu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gāozǔmǔ [實際讀音：gāozúmǔ]
    • 注音：ㄍㄠ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ
    • 通用拼音：gaozǔmǔ
    • 威妥瑪拼音：kao¹-tsu³-mu³
    • 耶魯官話拼音：gāu-dzǔ-mǔ
    • 國語羅馬字：gautzuumuu
    • 西里爾字母轉寫：гаоцзуму (gaoczumu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɑʊ̯⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻³⁵ mu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gou¹ zou² mou⁵
    • 耶魯粵拼：gōu jóu móuh
    • 廣州話拼音：gou¹ dzou² mou⁵
    • 廣東拼音：gou¹ zou² mou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kou̯⁵⁵ t͡sou̯³⁵ mou̯¹³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹kau-tsu-mu
    • MiniDict：kau^平 tsu mu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹kau-tsu-mu
    • IPA (上海)：/kɔ⁵⁵ t͡su³³ mu²¹/

名詞

高祖母

1. 祖父母的祖母

近義詞

• 高祖王母 (gāozǔwángmǔ)
• (安慶話) 老婆婆 (lǎopópo)、太婆婆
• (台山話) 阿卓
• (客家語) 阿白、婆白
• (晉語) 祖奶
• (閩東語) 老大媽／老大妈

翻譯

祖父母的祖母

• 加泰羅尼亞語：rebesàvia (ca) f
• 捷克語：praprababička (cs) f
• 丹麥語：tipoldemor c、tipoldemoder c
• 英語：great-great-grandmother (en)
• 法羅語：olduromma f
• 芬蘭語：isoisoisoäiti
• 法語：arrière-arrière-grand-mère (fr) f、trisaïeule (fr) f
• 加利西亞語：tataravoa (gl) f
• 德語：Ururgroßmutter f
• 匈牙利語：ükanya (hu)
• 意大利語：trisnonna (it) f、trisavola f
• 日語：高祖母 (こうそぼ, kōsobo)
• 朝鮮語：고조모 (ko) (gojomo)
• 拉丁語：abavia f
• 馬來語：buyut perempuan、buyut (ms)、ibu moyang、nenek datuk nenek
• 納瓦霍語：naakidi náchó (外祖父母的祖母)
• 挪威語：

  書面挪威語：tippoldemor m 或 f

  新挪威語：tippoldemor f

• 葡萄牙語：trisavó (pt) f
• 俄語：прапраба́бушка (ru) f (praprabábuška)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：čukunbaba (sh) f
• 西班牙語：tatarabuela f
• 瑞典語：gammelgammelmormor c (外祖父母的祖母)、gammelgammelfarmor c (祖父母的祖母)
• 他加祿語：lola sa talampakan
• 威爾士語：hen hen nain f、hen hen fam-gu f

日語

本詞中的漢字
高	祖	母
こう 二年級	そ 五年級	ぼ 二年級
音讀

其他表記
高祖母 (舊字體)

發音

• (東京) こーそ​ぼ [kòósóꜜbò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞ːso̞bo̞]

名詞

高(こう)祖(そ)母(ぼ) • (kōsobo) ^{←かうそぼ (kausobo)?}

1. 高祖母

朝鮮語

此字詞中的漢字
高	祖	母

名詞

高祖母 (gojomo) (韓文 고조모)

1. 고조모 (gojomo)的漢字^?：高祖母。