陰功

漢語

正體/繁體 (陰功)		陰	功
簡體 (阴功)		阴	功

詞源

粵語形容詞的用法是來自冇陰功／冇阴功的簡稱，字面意思為「沒有陰德」。

發音

• 官話

  (拼音)：yīngōng

  (注音)：ㄧㄣ ㄍㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：jam¹ gung¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：im-kong

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yīngōng
    • 注音：ㄧㄣ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：yingong
    • 威妥瑪拼音：yin¹-kung¹
    • 耶魯官話拼音：yīn-gūng
    • 國語羅馬字：ingong
    • 西里爾字母轉寫：иньгун (inʹgun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 陰公／阴公 陰功／阴功

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jam¹ gung¹
    • 耶魯粵拼：yām gūng
    • 廣州話拼音：jam¹ gung¹
    • 廣東拼音：yem¹ gung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐm⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 陰公／阴公 陰功／阴功

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：im-kong
    • 臺羅：im-kong
    • 普實台文：imkofng
    • 國際音標 (廈門)：/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/im³³ kɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/im⁴⁴⁻²² kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/im⁴⁴⁻³³ kɔŋ⁴⁴/

名詞

陰功

1. 陰德

形容詞

陰功

1. (粵語) 殘暴的；邪惡的

   替代寫法： 陰公／阴公

2. (粵語) 可憐的；悲哀的

   替代寫法： 陰公／阴公

同義詞

• (可憐)： (粵語) 冇陰功／冇阴功

衍生詞

• 老婆擔遮——陰功／老婆担遮——阴功
• 陰功鬼／阴功鬼

 

朝鮮語

此字詞中的漢字
陰	功

名詞

陰功 (eumgong) (韓文 음공)

1. 음공 (eumgong)的漢字^?：陰德。