銀匠

漢語[編輯]


正體/繁體 (銀匠)		銀	匠
簡體 (银匠)		银	匠

發音[編輯]

官話
(拼音)：yínjiàng

(注音)：ㄧㄣˊ ㄐㄧㄤˋ
粵語 (粵拼)：ngan⁴ zoeng⁶
客語 (四縣，白話字)：ngiùn-siong

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：yínjiàng
  - 注音：ㄧㄣˊ ㄐㄧㄤˋ
  - 通用拼音：yínjiàng
  - 威妥瑪拼音：yin²-chiang⁴
  - 耶魯官話拼音：yín-jyàng
  - 國語羅馬字：ynjianq
  - 西里爾字母轉寫：иньцзян (inʹczjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/in³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ngan⁴ zoeng⁶
  - 耶魯粵拼：ngàhn jeuhng
  - 廣州話拼音：ngan⁴ dzoeng⁶
  - 廣東拼音：ngen⁴ zêng⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐn²¹ t͡ʃœːŋ²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngiùn-siong
  - 客家語拼音：ngiunˇ xiong
  - 客家話拼音：ngiun² xiong⁴
  - 國際音標：/ɲi̯un¹¹ ɕi̯oŋ⁵⁵/

名詞[編輯]

銀匠

專門製造銀器的人

翻譯[編輯]

製造銀器的人

阿爾巴尼亞語：argjendar (sq)
保加利亞語：бижутер за сребро (bižuter za srebro)
加泰羅尼亞語：argenter
捷克語：stříbrník m、stříbrnice f、stříbrotepec (cs) m
荷蘭語：zilversmid (nl) m
英語：silversmith (en)
芬蘭語：hopeaseppä
法語：chaudronnier d’argent m、chaudronnière d’argent f
加利西亞語：prateiro m、prateira f
德語：Silberschmied (de) m、Silberschmiedin (de) f、Gold- und Silberschmied m、Gold- und Silberschmiedin f
希臘語：αργυροχόος (el) (argyrochóos)
古希臘語：ἀργυροχόος m (argurokhóos)、ἀργυροκόπος m (argurokópos)
意大利語：fabbro d'argento m、fabbra d'argento f
朝鮮語：은 대장장이 (eun daejangjang'i)
拉丁語：faber argentarius、fabri argentarii 複
傣仂語：ᦋᦱᧂᧈᦇᦹᧃ (tsaang¹nguen)
馬其頓語：кују́нџија m (kujúndžija)
馬耳他語：arġentier m、arġentiera f
納瓦霍語：béésh łigaii yitsidí、béésh łigaiitsidí、béésh łigaii ííłʼíní
諾曼語：argentchi m (澤西)
挪威語：
書面挪威語：sølvsmed m

新挪威語：sølvsmed m、sylvsmed m
波斯語：سیمگر (fa) (sīmgar)、نقره‌گر (noqregar)
波蘭語：złotnik (pl) m
葡萄牙語：prateiro m
羅馬尼亞語：argintar (ro) m
俄語：сере́бряный кузне́ц (serébrjanyj kuznéc)
蘇格蘭蓋爾語：ceàrd-airgid m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：кују̀нџија m

羅馬字母：kujùndžija (sh) m
西班牙語：platero (es) m、platera f
瑞典語：silversmed c
他加祿語：panday-pilak
土耳其語：gümüşçü (tr)
越南語：thợ bạc (vi)
沃拉普克語：(♂♀) largentismitan (vo)、(♂) largentihismitan、(♀) largentijismitan