還錢

漢語[編輯]


正體/繁體 (還錢)		還	錢
簡體 (还钱)		还	钱

發音[編輯]

官話
(拼音)：huánqián

(注音)：ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
粵語 (粵拼)：waan⁴ cin^4-2
客家語 (四縣，白話字)：vàn-chhièn
閩南語
(泉漳話，白話字)：hêng-chîⁿ / hoân-chîⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：hoin⁵ zin⁵ / hain⁵ zin⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：huánqián
  - 注音：ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
  - 通用拼音：huáncián
  - 威妥瑪拼音：huan²-chʻien²
  - 耶魯官話拼音：hwán-chyán
  - 國語羅馬字：hwanchyan
  - 西里爾字母轉寫：хуаньцянь (xuanʹcjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯än³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：waan⁴ cin^4-2
  - 耶魯粵拼：wàahn chín
  - 廣州話拼音：waan⁴ tsin^4-2
  - 廣東拼音：wan⁴ qin^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/waːn²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vàn-chhièn
  - 客家語拼音：vanˇ qienˇ
  - 客家話拼音：van² qian²
  - 國際音標：/van¹¹ t͡ɕʰi̯en¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hêng-chîⁿ
  - 臺羅：hîng-tsînn
  - 普實台文：hengcvii
  - 國際音標 (廈門)：/hiɪŋ²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hiɪŋ¹³⁻²² t͡sĩ¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/hiɪŋ²³⁻³³ t͡sĩ²³/
  - 國際音標 (臺北)：/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sĩ²⁴/
- (泉漳話: 泉州, 晉江, 菲律賓)
  - 白話字：hoân-chîⁿ
  - 臺羅：huân-tsînn
  - 普實台文：hoancvii
  - 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/huan²⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hoin⁵ zin⁵ / hain⁵ zin⁵
  - 模仿白話字：hôiⁿ tsîⁿ / hâiⁿ tsîⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/hõĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ⁵⁵/, /hãĩ⁵⁵⁻¹¹ t͡sĩ⁵⁵/

動詞[編輯]

還⫽錢 (動賓結構)

償還所欠的金錢
(新加坡) （為……）支付

近義詞[編輯]

(償還所欠的金錢)：還款／还款 (huánkuǎn)、(馬來西亞&新加坡福建話) 還鐳／还镭

派生詞彙[編輯]