支付

漢語

簡體與正體/繁體 (支付)		支	付

詞源

借自日語 支(し)払(はら)う (shiharau，“付款”)。

發音

• 官話

  (拼音)：zhīfù

  (注音)：ㄓ ㄈㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：zi¹ fu⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chṳ̂-fu
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chi-hù / ki-hù

  (潮州話，潮州話拼音)：zin¹ hu³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhīfù
    • 注音：ㄓ ㄈㄨˋ
    • 通用拼音：jhihfù
    • 威妥瑪拼音：chih¹-fu⁴
    • 耶魯官話拼音：jr̄-fù
    • 國語羅馬字：jyfuh
    • 西里爾字母轉寫：чжифу (čžifu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi¹ fu⁶
    • 耶魯粵拼：jī fuh
    • 廣州話拼音：dzi¹ fu⁶
    • 廣東拼音：ji¹ fu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː⁵⁵ fuː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chṳ̂-fu
    • 客家語拼音：zii^ˊ fu
    • 客家話拼音方案：zi¹ fu⁴
    • 國際音標：/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ fu⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chi-hù
    • 臺羅：tsi-hù
    • 普實台文：ci'hux
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si⁴⁴⁻³³ hu¹¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si³³ hu⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si⁴⁴⁻³³ hu²¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si⁴⁴⁻²² hu²¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：ki-hù
    • 臺羅：ki-hù
    • 普實台文：ki'hux
    • 國際音標 (廈門)：/ki⁴⁴⁻²² hu²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ki³³ hu⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zin¹ hu³
    • 模仿白話字：tsiⁿ hù
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sĩ³³⁻²³ hu²¹³/

動詞

支付

1. 付出款項

   移動支付／移动支付  ―  yídòng zhīfù

近義詞

編

• 予鐳／予镭 (泉漳話)
• 交付
• 付
• 付出
• 付款
• 付鈔票／付钞票 (吳語)
• 付錢／付钱
• 出錢／出钱
• 把拉 (泉漳話)
• 挺分 (上海話、俚语)
• 挺張／挺张 (吳語)
• 掏腰包
• 支出
• 斥資／斥资 (正式)
• 畀錢／畀钱 (粵語)
• 繳／缴
• 自掏腰包
• 還錢／还钱 (新加坡、馬來西亞)

反義詞

編

• 收入

派生詞

• 支付卡
• 支付額／支付额
• 轉移支付／转移支付