跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
翻譯
切換目錄
萬聖夜
3 種語言
English
Malagasy
Oʻzbekcha / ўзбекча
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
萬聖夜
)
萬
聖
夜
簡體
(
万圣夜
)
万
圣
夜
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
wànshèngyè
(
注音
)
：
ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ
粵語
(
粵拼
)
：
maan
6
sing
3
je
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
wànshèngyè
注音
：
ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄧㄝˋ
通用拼音
：
wànshèngyè
威妥瑪拼音
：
wan
4
-shêng
4
-yeh
4
耶魯官話拼音
：
wàn-shèng-yè
國語羅馬字
：
wannshenqyeh
西里爾字母轉寫
：
ваньшэнъе
(vanʹšɛnʺje)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
maan
6
sing
3
je
6
耶魯粵拼
：
maahn sing yeh
廣州話拼音
：
maan
6
sing
3
je
6
廣東拼音
：
man
6
xing
3
yé
6
國際音標
(
幫助
)
：
/maːn²² sɪŋ³³ jɛː²²/
名詞
[
編輯
]
萬聖夜
諸聖節
／
萬聖節
（11月1日）的
前夕
，當日的活動包括
不給糖就搗蛋
、舉辦變裝聚會等
近義詞
[
編輯
]
萬聖節
／
万圣节
(
wànshèngjié
)
鬼節
／
鬼节
(
guǐjié
)
翻譯
[
編輯
]
10月31日晚上
南非語：
Allerheilige-aand
、
Halloween
阿拉伯語：
هَالُوِين
m
(
hāluwīn
)
漢志阿拉伯語：
هَالُوِين
m
(
hāluwīn, haluwīn
)
亞美尼亞語：
Հելոուին
(
Helouin
)
阿塞拜疆語：
Hellouin
巴什基爾語：
Хэллоуин
(
Xellouin
)
巴伐利亞語：
Ollaheilignomd
白俄羅斯語：
Хэлоўі́н
m
(
Xeloŭín
)
孟加拉語：
হ্যালোউইন
(
hêlōuin
)
、
হ্যালোইন
(bn)
(
hêlōin
)
保加利亞語：
Хелоуин
m
(
Helouin
)
切羅基語：
ᏓᎾᎵᎬᏚᎸᏍᎬ
(
danaligvdulvsgv
)
奇卡索語：
Sholop Inittak
捷克語：
Halloween
(cs)
m
丹麥語：
allehelgensaften
(da)
c
荷蘭語：
allerheiligenavond
m
、
Halloween
(nl)
n
英語：
Halloween
(en)
世界語：
Haloveno
法羅語：
allahalgannaaftan
m
、
alhalgunaaftan
m
芬蘭語：
halloween
(fi)
法語：
Halloween
(fr)
加利西亞語：
Samaín
m
格魯吉亞語：
ჰელოუინი
(
helouini
)
德語：
Halloween
(de)
n
希臘語：
Χάλοουϊν
n
(
Cháloouïn
)
古吉拉特語：
હેલોવીન
(
helovīn
)
夏威夷語：
Heleuī
希伯來語：
לֵיל כָּל הַקְּדוֹשִׁים
(he)
(
leil kol haqdoshím
)
印地語：
हैलोवीन
(
hailovīn
)
匈牙利語：
halovín
漢斯立克語：
Hexenacht
f
冰島語：
hrekkjavaka
f
愛爾蘭語：
Oíche Shamhna
f
意大利語：
Halloween
(it)
m
、
vigilia di Ognissanti
f
日語：
ハロウィーン
(ja)
(
Harowīn
)
、
ハロウィン
(ja)
(
Harowin
)
卡納達語：
ಹ್ಯಾಲೋವೀನ್
(
hyālōvīn
)
朝鮮語：
할로윈
(
Hallowin
)
吉爾吉斯語：
Хеллоуин
(
Hellouin
)
拉丁語：
Pervigilium Omnium Sanctorum
n
拉脫維亞語：
Halovīns
m
立陶宛語：
Helovinas
m
馬其頓語：
Ноќ на вештерките
f
(
Noḱ na vešterkite
)
馬拉加斯語：
Halôhinina
馬拉雅拉姆語：
ഹാലോവീൻ
(
hālōvīn
)
曼島語：
Oie Houney
f
馬拉地語：
हॅलोवीन
(
hĕlovīn
)
納瓦霍語：
Doo Hóshkał Bá Hazʼą́
尼泊爾語：
हलोविन
(
halowina
)
、
ह्यालविन
(
hyālawina
)
諾曼語：
Veil'ye d'la Toussaint
f
(
澤西
)
挪威語：
書面挪威語：
allehelgensaften
m
新挪威語：
allehelgensaftan
m
古英語：
ealra hālgena mæsseǣfen
m
波斯語：
هالووین
(fa)
(
hâluvin
)
波蘭語：
Halloween
(pl)
n
葡萄牙語：
Dia das Bruxas
(pt)
m
、
Halloween
(pt)
m
、
Raloim
m
(
非常罕用
)
、
Véspera de Todos os Santos
f
旁遮普語：
ਹੈਲੋਵੀਨ
(
hēlovīn
)
羅姆語：
Dudumêngi-Ryat
f
羅馬尼亞語：
Halloween
n
俄語：
Хеллоуи́н
m
(
Xellouín
)
、
Халуви́н
m
(
Xaluvín
)
、
Хэллоуи́н
(ru)
m
(
Xɛllouín
)
、
Халуи́н
(
Xaluín
)
撒丁語：
Faghide bene a sos mortos
低地蘇格蘭語：
Hallae E'en
蘇格蘭蓋爾語：
Oidhche Shamhna
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
Noć vještica
n
、
Halloveen
m
僧加羅語：
හැලෝවීන්
(
hælōvīn
)
斯洛文尼亞語：
noč čarovnic
m
西班牙語：
Halloween
(es)
m
、
Noche de Brujas
f
、
jalogüin
m
(
非常罕用
)
瑞典語：
halloween
(sv)
塔吉克語：
Хеллоуин
(
Xellouyin
)
泰米爾語：
ஆலோவீன்
(
ālōvīṉ
)
韃靼語：
Хэллоуин
(
Xellouin
)
泰盧固語：
హాలోవీన్
(
hālōvīn
)
泰語：
ฮาโลวีน
土耳其語：
Cadılar Bayramı
烏克蘭語：
Гелові́н
m
(
Helovín
)
、
Хелові́н
m
(
Xelovín
)
、
Відьо́мська ніч
f
(
Vidʹómsʹka nič
)
烏爾都語：
ہالووین
(
hālovīn
)
維吾爾語：
پەرىشتىلەر بايرىمى
(
perishtiler bayrimi
)
越南語：
Halloween
(vi)
、
đêm trước ngày lễ Các Thánh
威爾士語：
Nos Galan Gaeaf
f
、
(
非正式
)
Nos Glangaea
西旁遮普語：
ہالووین
雅庫特語：
Хэллоуин
(
Xellouin
)
、
Һеллоуин
(
Hellouin
)
意第緒語：
האַלאָווין
(
halovin
)
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語名詞
官話名詞
粵語名詞
有國際音標的漢語詞
漢語 假期
隱藏分類：
標題可以繼續分解的漢語詞
切換限制內容寬度
