莧菜

漢語

正體/繁體 (莧菜)		莧	菜
簡體 (苋菜)		苋	菜

發音

• 官話

  (拼音)：xiàncài

  (注音)：ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：jin⁶ coi³
• 客語 (四縣，白話字)：han-chhoi
• 閩北語 (建寧羅馬字)：hāing-cha̤̿
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hēng-chhài / hāng-chhài / hěng-chhài
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：han⁵ cai⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiàncài
    • 注音：ㄒㄧㄢˋ ㄘㄞˋ
    • 通用拼音：siàncài
    • 威妥瑪拼音：hsien⁴-tsʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：syàn-tsài
    • 國語羅馬字：shianntsay
    • 西里爾字母轉寫：сяньцай (sjanʹcaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jin⁶ coi³
    • 耶魯粵拼：yihn choi
    • 廣州話拼音：jin⁶ tsoi³
    • 廣東拼音：yin⁶ coi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiːn²² t͡sʰɔːi̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：han-chhoi
    • 客家語拼音：han coi
    • 客家話拼音：han⁴ coi⁴
    • 國際音標：/han⁵⁵ t͡sʰoi̯⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：hāing-cha̤̿
    • 國際音標 ^(幫助)：/xaiŋ⁵⁵ t͡sʰɛ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺北, 高雄, 新竹, 三峽, 台中, 臺南, 宜蘭)
    • 白話字：hēng-chhài
    • 臺羅：hīng-tshài
    • 普實台文：hexngzhaix
    • 國際音標 (高雄, 宜蘭)：/hiɪŋ³³⁻²¹ t͡sʰai²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hiɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/
    • 國際音標 (臺南)：/hiɪŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai²¹/
  • (泉漳話: 臺北, 金門, 馬公)
    • 白話字：hāng-chhài
    • 臺羅：hāng-tshài
    • 普實台文：haxngzhaix
    • 國際音標 (臺北)：/haŋ³³⁻¹¹ t͡sʰai¹¹/
    • 國際音標 (金門)：/haŋ²²⁻¹² t͡sʰai¹²/
  • (泉漳話: 鹿港)
    • 白話字：hěng-chhài
    • 臺羅：hǐng-tshài
    • 國際音標 (鹿港)：/hiɪŋ³³⁻²² t͡sʰai³¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：han⁵ cai⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/xan²¹⁻¹¹ t͡sʰaɪ̯⁴⁵/

名詞

莧菜

1. 植物名。莧科莧屬，一年生草本植物。（Amaranthus tricolor）

同義詞

• (吳語) 米莧／米苋