胡麻

漢語

正體/繁體 (胡麻)		胡	麻
簡體 #(胡麻)		胡	麻
異序詞		麻胡

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：húmá

  (注音)：ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：wu⁴ maa⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：húmá
    • 注音：ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ
    • 通用拼音：húmá
    • 威妥瑪拼音：hu²-ma²
    • 耶魯官話拼音：hú-má
    • 國語羅馬字：hwuma
    • 西里爾字母轉寫：хума (xuma)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu³⁵ mä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wu⁴ maa⁴
    • 耶魯粵拼：wùh màh
    • 廣州話拼音：wu⁴ maa⁴
    • 廣東拼音：wu⁴ ma⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuː²¹ maː²¹/

名詞

胡麻

1. 脂麻，芝麻（Sesamum indicum）
2. 亞麻（Linum usitatissimum）

近義詞

芝麻的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		芝麻、胡麻
北京-東北官話	北京	芝麻
	臺灣	芝麻
	廊坊	芝麻
	哈爾濱	芝麻
	新加坡	芝麻
冀魯官話	唐山	芝麻
	滄州	芝麻
	保定	芝麻
	石家莊	芝麻
	濟南	芝麻
膠遼官話	煙台（牟平）	芝麻
中原官話	洛陽	芝麻
	大名	芝麻
	萬榮	芝麻
	西安	芝麻
	西寧	芝麻
	徐州	芝麻
	梢葫蘆（甘肅東干語）	芝麻
	營盤（陝西東干語）	芝麻
蘭銀官話	銀川	芝麻
	蘭州	芝麻
	烏魯木齊	芝麻
西南官話	成都	芝麻
	武漢	芝麻、麻子
	昆明	芝麻
	桂林	芝麻
	柳州	芝麻、油麻
	美斯樂（瀾滄）	芝麻
	湄賽（騰衝）	芝麻
	先達	芝麻
江淮官話	南京	芝麻
	揚州	芝麻
	合肥	芝麻
粵語	廣州	芝麻
	香港	芝麻
	香港（新田圍頭話）	芝麻
	香港（錦田圍頭話）	芝麻
	香港（汀角）	芝麻
	香港（東平洲）	芝麻
	澳門	芝麻
	廣州（番禺）	芝麻
	廣州（花都花山）	芝麻
	廣州（從化）	芝麻
	廣州（增城）	芝麻
	佛山	芝麻
	佛山（南海沙頭）	芝麻
	佛山（順德）	芝麻
	佛山（三水）	芝麻
	佛山（高明明城）	芝麻
	中山（石岐）	芝麻
	珠海（香洲前山）	芝麻
	珠海（斗門上橫水上話）	芝麻
	珠海（斗門）	芝麻
	江門（白沙）	芝麻
	江門（新會）	芝麻
	台山	芝麻
	開平（赤坎）	芝麻
	恩平（牛江）	芝麻
	鶴山（雅瑤）	芝麻
	東莞	油麻
	深圳（寶安沙井）	油麻
	清遠	芝麻
	佛岡	芝麻
	英德（浛洸）	芝麻
	陽山	芝麻
	連山（布田）	麻子
	連州（清水四會話）	麻子
	韶關	芝麻
	韶關（曲江）	芝麻
	仁化	芝麻
	樂昌	芝麻
	肇慶（高要）	芝麻
	四會	芝麻
	廣寧	芝麻
	德慶	芝麻
	懷集	芝麻
	封開（南豐）	麻仔
	雲浮	油麻
	新興	芝麻
	羅定	芝麻
	鬱南（平台）	芝麻
	陽江	油麻
	信宜	芝麻
	廉江	芝麻
	南寧	芝麻
	梧州	芝麻
	玉林	芝麻
	合浦（廉州）	芝麻
	吉隆坡（廣府）	芝麻
	新加坡（廣府）	芝麻
	胡志明市（廣府）	芝麻
贛語	南昌	芝麻
	黎川	麻仔、芝麻
	萍鄉	芝麻、麻子
客家語	梅縣	麻仔、麻
	東莞（清溪）	油麻
	深圳（沙頭角）	油麻
	中山（五桂山）	油麻
	中山（南朗合水）	芝麻
	五華（水寨）	麻哩
	五華（華城）	麻哩
	五華（長布）	油麻哩
	五華（棉洋）	麻哩
	廣州（從化呂田）	油麻
	寧化	麻仔
	於都	芝麻
	石城	麻
	上猶（社溪）	麻子
	苗栗（北四縣腔）	麻仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	麻仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	麻仔
	臺中（東勢，大埔腔）	麻
	新竹縣（芎林，饒平腔）	麻仔
	雲林（崙背，詔安腔）	麻子
	香港	油麻
	陸川（大橋）	芝麻
	沙巴（龍川）	芝麻、麻
	士乃（惠陽）	油麻
	山口洋	油麻
徽語	績溪	油麻
晉語	太原	芝麻
	平遙	芝麻
	忻州	芝麻
	呼和浩特	芝麻
	張家口	芝麻
	邯鄲	芝麻
閩北語	建甌	麻仔
	建陽	麻仔
閩東語	福州	芝麻、油麻
	福清	油麻
閩南語	廈門	麻
	泉州	麻
	晉江	油麻
	漳州	麻
	東山	麻
	檳城（泉漳）	麻
	新加坡（泉漳）	麻、油麻
	龍巖	油麻
	大田	油麻
	平南（上渡）	油麻
	潮州	油麻
	汕頭（潮陽）	油麻
	揭陽	油麻
	海豐	油麻
	曼谷（潮汕）	油麻
	新山（潮汕）	油麻
	雷州	麻葈
	文昌	油麻
	海口	油麻
莆仙語	莆田	芝麻
	仙遊	油麻
閩中語	永安	麻、油麻
	三明（三元）	麻
	三明（沙縣）	麻
中山閩語	中山（沙溪隆都）	油麻
	中山（三鄉）	油麻
南部平話	南寧（亭子）	芝麻
北部平話	桂林（大河）	油麻
	靈川（雙洲）	芝麻
吳語	上海	芝麻
	上海（崇明）	芝麻
	蘇州	芝麻
	丹陽	芝麻
	杭州	芝麻
	寧波	芝麻
	溫州	芝麻
	金華	油麻
湘語	長沙	芝麻
	婁底	油麻籽
	雙峰	油麻、芝麻
	全州	油麻

衍生詞

• 胡麻籽

 

派生詞

漢字詞（胡麻）：

• → 日語: 胡麻(ごま) (goma)
• → 朝鮮語: 호마(胡麻) (homa)

日語

詞中漢字
胡	麻
ご 人名用漢字	ま 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ごま [gòmá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɡo̞ma̠]

• 同音詞：護摩

名詞

胡(ご)麻(ま) 或 胡麻(ゴマ) • (goma) 

1. 芝麻（植株/種子）

派生詞

• 胡(ご)麻(ま)油(あぶら) (gomaabura)
• 胡(ご)麻(ま)塩(しお) (gomashio)
• 胡(ご)麻(ま)点(てん) (gomaten)
• 胡麻磨(ごます)り (gomasuri)
• 開(ひら)け胡麻(ごま) (hirakegoma)
• 臍(へそ)の胡麻(ごま) (heso no goma)

朝鮮語

此字詞中的漢字
胡	麻

名詞

胡麻 (homa) (韓文 호마)

1. 호마 (homa)的漢字^?。