系詞

漢語

正體/繁體 (系詞/繫詞)		系/繫	詞
簡體 (系词*)		系	词
異體		係詞／系词

發音

• 官話

  (拼音)：xìcí

  (注音)：ㄒㄧˋ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：hai⁶ ci⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xìcí
    • 注音：ㄒㄧˋ ㄘˊ
    • 通用拼音：sìcíh
    • 威妥瑪拼音：hsi⁴-tzʻŭ²
    • 耶魯官話拼音：syì-tsź
    • 國語羅馬字：shihtsyr
    • 西里爾字母轉寫：сицы (sicy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 係詞／系词 系詞／系词

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hai⁶ ci⁴
    • 耶魯粵拼：haih chìh
    • 廣州話拼音：hai⁶ tsi⁴
    • 廣東拼音：hei⁶ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐi̯²² t͡sʰiː²¹/
    • 同音詞：

      edit edit 係詞／系词 系詞／系词

名詞

系詞

1. (語法) 用於將謂語（主語補語）與句子主語鏈接起來的字詞。

同義詞

• 系動詞／系动词
• 聯繫動詞／联系动词

翻譯

詞性

• 阿拉伯語：رَابِطَة f (rābiṭa)、رَابِط (ar) m (rābiṭ)、عِمَاد m (ʕimād)
• 白俄羅斯語：звя́зка f (zvjázka)、дзеясло́ў-звя́зка m (dzjejaslóŭ-zvjázka)、ко́пула f (kópula)
• 保加利亞語：връ́зка (bg) f (vrǎ́zka)、ко́пула f (kópula)
• 車臣語：хоттам (xottam)
• 捷克語：spona f
• 丹麥語：kopula n
• 荷蘭語：koppelwerkwoord (nl) n
• 英語：copula (en)
• 世界語：ligverbo
• 愛沙尼亞語：koopula
• Farefare: tɔɣ-kɔpʋla
• 芬蘭語：kopula (fi)
• 法語：copule (fr) f
• 德語：Kopula (de) f、Kopulaverb n
• 希臘語：συνδετικό ρήμα (el) (syndetikó ríma)
• 印地語：योजक (hi) m (yojak)、संयोजक (hi) m (sãyojak)
• 匈牙利語：kopula、kapcsolóige、kopulatív ige
• 冰島語：tengisögn f
• 印尼語：kopula (id)
• 意大利語：copula (it) f
• 日語：繋辞 (けいじ, keiji)、コピュラ (ja) (kopyura)、連辞 (れんじ, renji)、指定詞 (していし, shiteishi)、コプラ (kopura)
• 哈薩克語：жалғаулық (jalğaulyq)
• 朝鮮語：계사 (ko) (gyesa)、코퓰러 (kopyulleo)
• 吉爾吉斯語：байламта (ky) (baylamta)
• 馬其頓語：копула f (kopula)
• 挪威語：

  書面挪威語：kopula

• 波斯語：فعل ربطی (fa) (fe'l-e rabti)
• 波蘭語：łącznik (pl) m 無生、spójka f
• 葡萄牙語：cópula (pt) f、verbo de ligação m
• 羅馬尼亞語：copulă (ro) f
• 俄語：свя́зка (ru) f (svjázka)、ко́пула f (kópula)、глаго́л-свя́зка m (glagól-svjázka)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：копула m、спона f

  羅馬字母：kopula (sh) m、spona (sh) f

• 斯洛伐克語：spona f
• 斯洛文尼亞語：vez (sl) f、kopula f
• 西班牙語：cópula (es) f
• 瑞典語：kopula (sv) c
• 他加祿語：pandiwang pangawing
• 泰語：ตัวเชื่อม
• 土耳其語：koşaç (tr)
• 烏克蘭語：зв'я́зка f (zvʺjázka)、дієсло́во-зв'я́зка n (dijeslóvo-zvʺjázka)、ко́пула f (kópula)
• 烏茲別克語：bogʻlama (uz)、feʼl-bogʻlama
• 越南語：từ liên hệ
• 威爾士語：cyplad m
• 扎扎其語：gırek、kopula