秋後算帳

漢語

正體/繁體 (秋後算帳)		秋	後	算帳
簡體 (秋后算帐)		秋	后	算帐
異體		秋後算賬／秋后算账
字面意思：「秋天收割後結算」。

詞源

從歷史上的司法實踐來看，不那麼嚴重的死囚不會在宣判後立即被處決，而是在秋季被處決。

發音

• 官話

  (拼音)：qiūhòusuànzhàng

  (注音)：ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：cau¹ hau⁶ syun³ zoeng³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qiūhòusuànzhàng
    • 注音：ㄑㄧㄡ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄢˋ ㄓㄤˋ
    • 通用拼音：ciouhòusuànjhàng
    • 威妥瑪拼音：chʻiu¹-hou⁴-suan⁴-chang⁴
    • 耶魯官話拼音：chyōu-hòu-swàn-jàng
    • 國語羅馬字：chiouhowsuannjanq
    • 西里爾字母轉寫：цюхоусуаньчжан (cjuxousuanʹčžan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ su̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cau¹ hau⁶ syun³ zoeng³
    • 耶魯粵拼：chāu hauh syun jeung
    • 廣州話拼音：tsau¹ hau⁶ syn³ dzoeng³
    • 廣東拼音：ceo¹ heo⁶ xun³ zêng³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐu̯⁵⁵ hɐu̯²² ʃyːn³³ t͡ʃœːŋ³³/

成語

秋後算帳

1. 事後才提出要求
2. 事後等待時機進行報復