白脫

漢語

正體/繁體 (白脫/白脱)		白	脫/脱
簡體 (白脱)		白	脱

詞源

源自英語 butter。

發音

• 官話

  (拼音)：báituō

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄊㄨㄛ

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵baq-tha

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：báituō
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄊㄨㄛ
    • 通用拼音：báituo
    • 威妥瑪拼音：pai²-tʻo¹
    • 耶魯官話拼音：bái-twō
    • 國語羅馬字：bairtuo
    • 西里爾字母轉寫：байто (bajto)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ tʰu̯ɔ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵baq-tha
    • 吳音小字典：bah^去 tha
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²baq-tha
    • 國際音標 (上海)：/baʔ³³ tʰa⁴⁴/

名詞

白脫

1. (主要用於吳語) 奶油
2. (吳語，俚語) 精液

同義詞

奶油的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		奶油
北京-東北官話	北京	黃油
	臺灣	奶油
中原官話	西寧	酥油
西南官話	武漢	巴得油
粵語	廣州	牛油
	香港	牛油
	東莞	牛油
客家語	苗栗（北四縣腔）	白塔、乳油
	屏東（內埔，南四縣腔）	白塔、乳油
	新竹縣（竹東，海陸腔）	白塔、乳油
	臺中（東勢，大埔腔）	白塔、乳油
	新竹縣（芎林，饒平腔）	乳油、白塔
	雲林（崙背，詔安腔）	乳油、白塔
晉語	太原	黃油
閩東語	福州	牛奶油
閩南語	廈門	牛油
	泉州	牛油
	漳州	牛油
	臺北	牛油、bá-tah
	檳城（泉漳）	牛油
	潮州	牛油、黃油
吳語	上海	白脫油、白脫

精液的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		精
書面語 (白話文)		精液
北京-東北官話	北京	㞞
	哈爾濱	㞞
冀魯官話	濟南	㞞
膠遼官話	煙台（牟平）	㞞
中原官話	洛陽	㞞
	萬榮	㞞
	西安	㞞
	西寧	㞞
	徐州	㞞
蘭銀官話	銀川	㞞
	烏魯木齊	㞞
西南官話	成都	精水、精液、頭兒油、化豬油、豬油
	武漢	漿
	貴陽	精水
	柳州	精水
江淮官話	南京	㞞
	揚州	㞞
粵語	香港	精液、精
	東莞	精液
	吉隆坡（廣府）	精液
贛語	黎川	精
客家語	梅縣	膦屎
	於都	卵屎
	苗栗（北四縣腔）	膦屎
	屏東（內埔，南四縣腔）	膦屎
	新竹縣（竹東，海陸腔）	膦屎
	臺中（東勢，大埔腔）	膦屎
	新竹縣（芎林，饒平腔）	膦屎
	雲林（崙背，詔安腔）	漦
	香港	膦屎
	士乃（惠陽）	膦屎
徽語	績溪	㞞、鳥漿
	歙縣	㞞
	黃山（屯溪）	精、㞞
晉語	忻州	㞞、㞞糊子
閩東語	福州	精
閩南語	廈門	潲
	泉州	潲
	漳州	潲
	臺北	潲
	高雄	潲
	宜蘭	潲
	彰化（鹿港）	潲
	臺中	潲
	臺中（梧棲）	潲
	臺南	潲
	臺東	精
	新竹	潲
	澎湖（馬公）	潲
	檳城（泉漳）	潲
	新加坡（泉漳）	潲
	馬尼拉（泉漳）	潲
	海豐	潲
	新山（潮汕）	精
	海口	精
南部平話	南寧（亭子）	精、𨳍水
吳語	上海	精、白脫油、白脫
	上海（崇明）	㞞
	蘇州	精
	丹陽	㞞
	杭州	㞞、陽水
	寧波	卵漿、漿水
	溫州	頹漿
	金華	㞞
湘語	長沙	卵漿、精子
	婁底	卵水、水、漿

衍生詞

• 白脫油／白脱油
• 白脫糖／白脱糖