版權

漢語[編輯]


正體/繁體 (版權)		版	權
簡體 (版权)		版	权

發音[編輯]

官話
(拼音)：bǎnquán

(注音)：ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ
粵語 (粵拼)：baan² kyun⁴
客語 (四縣，白話字)：pán-khièn / pán-khiàn
閩南語
(泉漳話，白話字)：pán-koân / pán-khoân

(潮州話，潮州話拼音)：bang² kuang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：bǎnquán
  - 注音：ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ
  - 通用拼音：bǎncyuán
  - 威妥瑪拼音：pan³-chʻüan²
  - 耶魯官話拼音：bǎn-chywán
  - 國語羅馬字：baanchyuan
  - 西里爾字母轉寫：баньцюань (banʹcjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：baan² kyun⁴
  - 耶魯粵拼：báan kyùhn
  - 廣州話拼音：baan² kyn⁴
  - 廣東拼音：ban² kün⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/paːn³⁵ kʰyːn²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：pán-khièn
  - 客家語拼音：ban` kienˇ
  - 客家話拼音：ban³ kian²
  - 國際音標：/pan³¹ kʰi̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：pán-khiàn
  - 客家語拼音：ban` kianˇ
  - 客家話拼音：ban³ kian²
  - 國際音標：/pan³¹ kʰi̯an¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：pán-koân
  - 臺羅：pán-kuân
  - 普實台文：pafnkoaan
  - 國際音標 (漳州)：/pan⁵³⁻⁴⁴ kuan¹³/
  - 國際音標 (泉州)：/pan⁵⁵⁴⁻²⁴ kuan²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pan⁴¹⁻⁴⁴ kuan²³/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/pan⁵³⁻⁴⁴ kuan²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：pán-khoân
  - 臺羅：pán-khuân
  - 普實台文：pafnqoaan
  - 國際音標 (臺北)：/pan⁵³⁻⁴⁴ kʰuan²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/pan⁴¹⁻⁴⁴ kʰuan²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bang² kuang⁵
  - 模仿白話字：páng khuâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/paŋ⁵²⁻³⁵ kʰuaŋ⁵⁵/

名詞[編輯]

版權

著作權

衍生詞[編輯]

派生詞[編輯]

漢字詞（版權）：

→ 日語: 版権(はんけん) (hanken)
→ 朝鮮語: 판권(版權) (pan'gwon)
→ 越南語: bản quyền (版權)

其他：

→ 壯語: banjgienz

日語[編輯]

本詞中的漢字
版	權
はん五年級	けん表外字
音讀

名詞[編輯]

版(はん)權(けん) • (hanken)

版権的舊字體形式

朝鮮語[編輯]

此字詞中的漢字
版	權

名詞[編輯]

版權 (pan'gwon) (韓文 판권)

판권 (pan'gwon)的漢字^?。

越南語[編輯]

此字詞中的漢字
版	權

名詞[編輯]

版權

bản quyền的漢字。