1964年冬天,中國全國第三屆光量子放大器學術報告會在上海召開,研究並通過對專有名詞的統一翻譯和命名。會議召開前,《光受激發射情報》雜誌編輯部給中國著名科學家錢學森寫了一封信,請他給laser取一個中文名字。不久,錢學森回信建議命名為「激光」。這一名字表現出光的本質、又描述了這類光和傳統光的不同,即「激」體現了受激發生、激發態等意義。這一名稱在會上受到了與會者的一致贊同。因此中國大陸對laser有了統一的漢語名稱。[1]
激光