涼水

漢語

寫法

規範字（簡化字）：凉水（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

傳統字：[[]]（中國大陸、新加坡、馬來西亞）

國字標準字體：[[]]（臺灣）

香港標準字形：[[]]（香港、澳門）

讀音

• 官話

  (拼音)：liángshuǐ

  (注音)：ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：loeng⁴ seoi²
• 客語 (四縣，白話字)：liòng-súi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liâng-chúi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liángshuǐ
    • 注音：ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：liángshuěi
    • 威妥瑪拼音：liang²-shui³
    • 耶魯官話拼音：lyáng-shwěi
    • 國語羅馬字：liangshoei
    • 西里爾字母轉寫：ляншуй (ljanšuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɑŋ³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：loeng⁴ seoi²
    • 耶魯粵拼：lèuhng séui
    • 廣州話拼音：loeng⁴ soey²
    • 廣東拼音：lêng⁴ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lœːŋ²¹ sɵy̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：liòng-súi
    • 客家語拼音：liongˇ sui`
    • 客家話拼音：liong² sui³
    • 國際音標：/li̯oŋ¹¹ su̯i³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liâng-chúi
    • 臺羅：liâng-tsuí
    • 普實台文：liangzuie
    • 國際音標 (廈門)：/liaŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/liaŋ²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/liaŋ¹³⁻²² t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/liaŋ²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/liaŋ²³⁻³³ t͡sui⁴¹/

名詞

涼水

1. 不熱、溫度較低的水。
2. 〈客家〉 汽水

相關詞彙

• 近義詞：汽水
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：溫水／温水 (wēnshuǐ)，熱水／热水 (rèshuǐ)
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 俄語：холодная вода; остуженный кипяток