消失

漢語

正體/繁體 (消失)		消	失
簡體 #(消失)		消	失

讀音

國語／普通話 漢語拼音 xiāoshī 注音符號 ㄒㄧㄠ ㄕ 國際音標 通用拼音 siao shih

粵語（廣州話） 粵拼 siu1 sat1 耶魯拼音 sīu sāt 國際音標 廣州話拼音 xiu¹ sed¹ 黃錫凌拼音 ˈsiu ˈsat

閩南語 白話字 siau-sit 臺羅拼音 siau-sit 吳語（上海話） 國際音標

動詞

消失

1. （事物）逐漸減少以至沒有蹤跡。

相關詞彙

• 近義詞：銷聲匿跡，消逝 (xiāoshì)，消散
• 反義詞：出现，呈现
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

• 英語：to disappear, to vanish, to dissolve, to die out, to fall away
• 韓語：사라지다. 없어지다. 소실(消失)하다.
• 越南語：tan biến (變); dần dần mất hằn

日語

〈消失〉【しょうしつ】Template:Ja-名·自サ

1. 消失。
2. 喪失（權利）。

朝鮮語

1. 소실〈消失〉的漢字表記。