格魯吉亞人

漢語[編輯]


正體/繁體 (格魯吉亞人)		格魯吉亞	人
簡體 (格鲁吉亚人)		格鲁吉亚	人

發音[編輯]

官話
(拼音)：gélǔjíyàrén, gélǔjíyǎrén

(注音)：ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：gaak³ lou⁵ gat¹ aa³ jan⁴

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：gélǔjíyàrén
  - 注音：ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：gélǔjíyàrén
  - 威妥瑪拼音：ko²-lu³-chi²-ya⁴-jên²
  - 耶魯官話拼音：gé-lǔ-jí-yà-rén
  - 國語羅馬字：gerluujyiyahren
  - 西里爾字母轉寫：гэлуцзияжэнь (gɛluczijažɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ jä⁵¹ ʐən³⁵/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音：gélǔjíyǎrén
  - 注音：ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：gélǔjíyǎrén
  - 威妥瑪拼音：ko²-lu³-chi²-ya³-jên²
  - 耶魯官話拼音：gé-lǔ-jí-yǎ-rén
  - 國語羅馬字：gerluujyiyearen
  - 西里爾字母轉寫：гэлуцзияжэнь (gɛluczijažɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ jä²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaak³ lou⁵ gat¹ aa³ jan⁴
  - 耶魯粵拼：gaak lóuh gāt a yàhn
  - 廣州話拼音：gaak⁸ lou⁵ gat⁷ aa³ jan⁴
  - 廣東拼音：gag³ lou⁵ ged¹ a³ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaːk̚³ lou̯¹³ kɐt̚⁵ aː³³ jɐn²¹/

名詞[編輯]

格魯吉亞人

(中國大陸，香港，澳門，馬來西亞，新加坡) 來自南高加索國家格魯吉亞的人

近義詞[編輯]

(臺灣) 喬治亞人

翻譯[編輯]

來自格魯吉亞的人

阿布哈茲語：а-қы́рҭуа (ā-kə́rtuā)
南非語：Georgiër
阿爾巴尼亞語：gjeorgjian (sq)
阿拉伯語：جُورْجِيّ m (jōrjiyy)、جُورْجِيَّة f (jōrjiyya)
亞美尼亞語：վրացի (hy) (vracʿi)
古典亞美尼亞語：վրացի (vracʿi)、(collectively) վիրք 複 (virkʿ)
阿塞拜疆語：gürcü
巴斯克語：georgiar
巴茨語：კოხივ (ḳoxiv)、ბუჲნღოვ (buynɣov)
白俄羅斯語：грузі́н m (hruzín)、грузі́нка f (hruzínka)
保加利亞語：грузи́нец m (gruzínec)、грузи́нка f (gruzínka)
盧森尼亞語：грузи́н m (hruzýn)
加泰羅尼亞語：georgià (ca) m、georgiana (ca) f
車臣語：гуьржи (gürži)
克里米亞韃靼語：gürci
捷克語：Gruzínec (cs) m、Gruzín (cs) m、Gruzínka (cs) f
丹麥語：georgier c
荷蘭語：Georgiër (nl) m、Georgische (nl) f、Georgisch (nl)
世界語：kartvelo m、kartvelino f、gruzo (eo) m、gruzino f
愛沙尼亞語：grusiin、gruusialane、georgialane
芬蘭語：georgialainen (fi); gruusialainen (fi) (過時)
法語：Géorgien (fr) m、Géorgienne (fr) f
加利西亞語：xeorxiano (gl) m
格魯吉亞語：ქართველი (ka) (kartveli)
德語：Georgier (de) m、Georgierin (de) f、Grusier m、Grusierin f
希臘語：Γεωργιανός (el) m (Georgianós)、Γεωργιανή (el) f (Georgianí)
希伯來語：גֵּאוֹרְגִּי (he) m (ge'orgí)、גאורגית f (ge'orgít)、גְּרוּזִינִי (he) m (gruzini)、גְּרוּזִינִית f (gruzinit)
印地語：जॉर्जियाई (hi) m 或 f (jŏrjiyāī)
匈牙利語：grúz (hu)
冰島語：Georgíumaður m
愛爾蘭語：Seoirseach m
意大利語：georgiano (it) m、georgiana (it) f
日語：グルジア人 (グルジアじん, gurujiajin)
哈薩克語：грузин (gruzin)
朝鮮語：그루지야 사람 (geurujiya saram)、조지아 사람 (jojia saram)、그루지야인 (geurujiyain)、조지아인 (jojiain)
庫爾德語：
中庫爾德語：گورجی (gurcî)

北庫爾德語：gurcistanî (ku)、gurcî (ku)
吉爾吉斯語：грузин (gruzin)
拉脫維亞語：gruzīns m、gruzīniete f
拉茲語：Kortu
立陶宛語：gruzinas (lt) m、gruzinė (lt) f
馬其頓語：Грузиец m (Gruziec)、Грузијка f (Gruzijka)
明格列爾語：ქორთუ (kortu)
蒙古語：
西里爾字母：гүрж хүн (gürž xün)
挪威語：
書面挪威語：georgier (no) m、grusier m

新挪威語：georgiar (nn) m、grusiar (nn) m
奧塞梯語：гуырдзиаг (g°yrʒiag)
波斯語：گرجی (fa) (gorji)
波蘭語：Gruzin (pl) m、Gruzinka (pl) f
葡萄牙語：georgiano (pt) m
羅馬尼亞語：georgian (ro) m、georgiană (ro) f、gruzin (ro) m、gruzină (ro) f
俄語：грузи́н (ru) m (gruzín)、грузи́нка (ru) f (gruzínka)、(rare) картве́л (ru) m (kartvél)、(rare) картве́лка (ru) (kartvélka)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Грузијац m、Грузијка f、Гру̀зӣн m、Грузинка f

拉丁字母：Gruzijac m、Gruzijka f、Grùzīn (sh) m、Gruzinka f
斯洛伐克語：Gruzínec m、Gruzínka f
斯洛文尼亞語：Gruzinec (sl) m、Gruzinka f
西班牙語：georgiano (es) m、georgiana (es) f
斯凡語：სგა̄უ̂იშ (sgāûiš)、მჷქა̈რთ (məkärt)、ქართუ̂ელ (kartûel)
瑞典語：georgier (sv) c、(女性) georgiska (sv) c
他加祿語：Heyorhiyano
塔吉克語：гурҷӣ (tg) (gurjī)
土耳其語：Gürcü (tr)、Gürcistanlı
土庫曼語：gürjü、gruzin
烏克蘭語：грузи́н m (hruzýn)、грузи́нка f (hruzýnka)
烏爾都語：جارجیائی (jārjiyā'ī)
維吾爾語：گرۇزىن (gruzin)
烏茲別克語：gruzin (uz)
越南語：người Gru-di-a
意第緒語：גרוזינער m (gruziner)