грузинка
參見：грузінка
俄語
[编辑]詞源
[编辑]грузи́н (gruzín) + -ка (-ka)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]грузи́нка (gruzínka) f 有生 (屬格 грузи́нки，主格複數 грузи́нки，屬格複數 грузи́нок，陽性 грузи́н，指小詞 грузи́ночка)
- грузи́н (gruzín) 的陰性形: 格魯吉亞女人
- 近義詞：(rare) картве́лка (kartvélka)
變格
[编辑]грузи́нка的变格形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | грузи́нка gruzínka |
грузи́нки gruzínki |
| 属格 | грузи́нки gruzínki |
грузи́нок gruzínok |
| 与格 | грузи́нке gruzínke |
грузи́нкам gruzínkam |
| 宾格 | грузи́нку gruzínku |
грузи́нок gruzínok |
| 工具格 | грузи́нкой, грузи́нкою gruzínkoj, gruzínkoju |
грузи́нками gruzínkami |
| 前置格 | грузи́нке gruzínke |
грузи́нках gruzínkax |
грузи́нка的旧变格（改革前）形式 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a 簡化詞類)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | грузи́нка gruzínka |
грузи́нки gruzínki |
| 属格 | грузи́нки gruzínki |
грузи́нокъ gruzínok |
| 与格 | грузи́нкѣ gruzínkě |
грузи́нкамъ gruzínkam |
| 宾格 | грузи́нку gruzínku |
грузи́нокъ gruzínok |
| 工具格 | грузи́нкой, грузи́нкою gruzínkoj, gruzínkoju |
грузи́нками gruzínkami |
| 前置格 | грузи́нкѣ gruzínkě |
грузи́нкахъ gruzínkax |
相關詞
[编辑]- Гру́зия (Grúzija)
- грузи́н (gruzín)
- грузи́нский (gruzínskij)
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]грузи́н (hruzýn) + -ка (-ka)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]грузи́нка (hruzýnka) f 個人 (屬格 грузи́нки，主格複數 грузи́нки，屬格複數 грузи́нок，陽性 грузи́н)
- грузи́н (hruzýn, “格魯吉亞人”) 的陰性形
- 近義詞：картве́лка f (kartvélka)
變格
[编辑]грузи́нка 的變格（pers，硬音陰性，重音模式-a，reduc）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | грузи́нка hruzýnka |
грузи́нки hruzýnky |
| 屬格 | грузи́нки hruzýnky |
грузи́нок hruzýnok |
| 與格 | грузи́нці hruzýnci |
грузи́нкам hruzýnkam |
| 賓格 | грузи́нку hruzýnku |
грузи́нок hruzýnok |
| 工具格 | грузи́нкою hruzýnkoju |
грузи́нками hruzýnkamy |
| 方位格 | грузи́нці hruzýnci |
грузи́нках hruzýnkax |
| 呼格 | грузи́нко hruzýnko |
грузи́нки hruzýnky |
來源
[编辑]- грузинка in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“грузинка”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5
- грузинка in Horox (slovozmina)
- грузинка in Kyiv Dictionary (in English)
- грузинка in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)