跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
搜尋
搜尋
外觀
贊助
建立帳號
登入
個人工具
贊助
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
漢語
切換 漢語 子章節
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
翻譯
切換目次
最後的晚餐
2 種語言
English
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
其他專案
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
編輯
]
正體
/
繁體
(
最後的晚餐
)
最後
的
晚餐
簡體
(
最后的晚餐
)
最后
的
晚餐
維基百科
有一篇相關的條目：
最後的晚餐
發音
[
編輯
]
官話
(
拼音
)
：
Zuìhòu de Wǎncān
(
注音
)
：
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ˙ㄉㄜ ㄨㄢˇ ㄘㄢ
粵語
(
粵拼
)
：
zeoi
3
hau
6
dik
1
maan
5
caan
1
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Zuìhòu de Wǎncān
注音
：
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ˙ㄉㄜ ㄨㄢˇ ㄘㄢ
通用拼音
：
Zuèihòu de̊ Wǎncan
威妥瑪拼音
：
Tsui
4
-hou
4
tê
5
Wan
3
-tsʻan
1
耶魯官話拼音
：
Dzwèi-hòu de Wǎn-tsān
國語羅馬字
：
Tzueyhow .de Woantsan
西里爾字母轉寫
：
Цзуйхоу дэ Ваньцань
(Czujxou dɛ Vanʹcanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹ d̥ə¹ wän²¹⁴⁻²¹ t͡sʰän⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zeoi
3
hau
6
dik
1
maan
5
caan
1
耶魯粵拼
：
jeui hauh d
ī
k máahn ch
ā
an
廣州話拼音
：
dzoey
3
hau
6
dik
7
maan
5
tsaan
1
廣東拼音
：
zêu
3
heo
6
dig
1
man
5
can
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²² tɪk̚⁵ maːn¹³ t͡sʰaːn
⁵⁵
/
專有名詞
[
編輯
]
最後的晚餐
(
基督教
)
耶穌
在
受難
前一天跟
門徒
一起吃的
逾越節
晚餐
翻譯
[
編輯
]
耶穌和門徒吃的最後一餐
南非語：
Laaste Avondmaal
阿爾巴尼亞語：
Darka e Fundit
阿勒曼尼語：
s letschte Oobigmohl
阿拉伯語：
العشاء الأخير
m
(
al-ʕašāʔ al-ʔaḵīr
)
亞美尼亞語：
Խորհրդավոր ընթրիք
(
Xorhrdavor əntʿrikʿ
)
阿塞拜疆語：
Sonuncu şam yeməyi
巴斯克語：
Azken Afaria
白俄羅斯語：
Тайная вячэра
f
(
Tajnaja vjačera
)
中比科爾語：
Huring Pamanggi
布列塔尼語：
Koan diwezhañ
f
保加利亞語：
Тайната вечеря
f
(
Tajnata večerja
)
加泰羅尼亞語：
Santa Cena
f
,
Última Cena
f
,
cena
(ca)
f
捷克語：
Poslední večeře
丹麥語：
Den sidste nadver
c
荷蘭語：
het Laatste Avondmaal
n
英語：
Last Supper
(en)
世界語：
Lasta Vespermanĝo
,
Sankta Vespermanĝo
愛沙尼亞語：
püha õhtusöömaaeg
芬蘭語：
viimeinen ehtoollinen
法語：
Cène
(fr)
f
弗留利語：
Ultime Cene
f
加利西亞語：
A Derradeira Cea
f
德語：
Abendmahl
(de)
,
das letzte Abendmahl
n
希臘語：
Μυστικός Δείπνος
m
(
Mystikós Deípnos
)
匈牙利語：
utolsó vacsora
(hu)
冰島語：
Síðasta kvöldmáltíðin
伊多語：
Lasta Supeo
印尼語：
Perjamuan Terakhir
愛爾蘭語：
Suipéar Déanach
m
意大利語：
L'Ultima Cena
f
日語：
最後の晩餐
(
saigo no bansan
)
卡舒比語：
Òstatnô Wieczerzô
朝鮮語：
최후의 만찬
(
choehuui manchan
)
拉脫維亞語：
Pēdējais vakarēdiens
林堡語：
Lètste aovendmaol
立陶宛語：
Paskutinė vakarienė
馬其頓語：
Тајна вечера
f
(
Tajna večera
)
,
Тајната вечера
f
(
Tajnata večera
)
中古英語：
maunde
挪威語：
書面挪威語：
Det siste måltid
新挪威語：
Den siste nattverden
波蘭語：
Ostatnia Wieczerza
(pl)
f
葡萄牙語：
Última Ceia
f
羅馬尼亞語：
Cina cea de Taină
俄語：
Та́йная Ве́черя
f
(
Tájnaja Véčerja
)
蘇格蘭蓋爾語：
abhlan coisrigte
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Тајна вечера
f
,
Последња вечера
f
羅馬字母：
Tajna večera
f
,
Poslednja večera
f
西西里語：
Ùrtima cena
f
斯洛伐克語：
Posledná večera
f
,
Pánova večera
f
斯洛文尼亞語：
Zadnja večerja
f
西班牙語：
Última Cena
f
瑞典語：
den sista måltiden
c
他加祿語：
Huling Hapunan
土耳其語：
Son Akşam Yemeği
烏克蘭語：
Та́йна вече́ря
f
(
Tájna večérja
)
威尼斯語：
Ùltema Sena
f
沃拉普克語：
Säned lätik
威爾士語：
Swper Olaf
m
或
f
西弗里斯蘭語：
Lêste Nachtmiel
,
Lêste Jûnsmiel
約魯巴語：
Oúnjẹ Alẹ́ Olúwa
分類
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「最」的漢語詞
帶「後」的漢語詞
帶「的」的漢語詞
帶「晚」的漢語詞
帶「餐」的漢語詞
漢語 基督教
隱藏分類：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
