暹羅貓

漢語[編輯]


正體/繁體 (暹羅貓)		暹羅	貓
簡體 (暹罗猫)		暹罗	猫

維基百科有一篇相關的條目：

暹羅貓

發音[編輯]

官話
(拼音)：xiānluómāo

(注音)：ㄒㄧㄢㄌㄨㄛˊ ㄇㄠ
粵語 (粵拼)：cim³ lo⁴ maau¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xiānluómāo
  - 注音：ㄒㄧㄢㄌㄨㄛˊ ㄇㄠ
  - 通用拼音：sianluómao
  - 威妥瑪拼音：hsien¹-lo²-mao¹
  - 耶魯官話拼音：syān-lwó-māu
  - 國語羅馬字：shianluomhau
  - 西里爾字母轉寫：сяньломао (sjanʹlomao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛn⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：cim³ lo⁴ maau¹
  - 耶魯粵拼：chim lòh māau
  - 廣州話拼音：tsim³ lo⁴ maau¹
  - 廣東拼音：qim³ lo⁴ mao¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːm³³ lɔː²¹ maːu̯⁵⁵/

名詞[編輯]

暹羅貓

東方短毛貓品種之一

翻譯[編輯]

翻譯

阿拉伯語：قِطّ سِيَامِيّ m (qiṭṭ siyāmiyy)
亞美尼亞語：սիամական կատու (siamakan katu)
阿斯圖里亞斯語：gatu siamés m
巴斯克語：siamdar katu
保加利亞語：сиа́мска ко́тка f (siámska kótka)
加泰羅尼亞語：gat siamès m
楚瓦什語：сиам кушакӗ (siam k̬uš̬ak̬ĕ)
捷克語：siamská kočka f
丹麥語：siameser
荷蘭語：siamees (nl)
英語：Siamese cat (en)
世界語：siama kato
愛沙尼亞語：siiami kass
芬蘭語：siamilaiskissa
法語：chat siamois m、siamois (fr) m
加利西亞語：gato siamés (gl) m、siamés (gl) m
格魯吉亞語：სიამის კატა (siamis ḳaṭa)
德語：Siamkatze f
希伯來語：חתול סיאמי
匈牙利語：sziámi macska (hu)
冰島語：síamsköttur
印尼語：kucing siam (id)
意大利語：gatto siamese m
日語：シャム猫 (Shamu neko)
高棉語：ឆ្មាសៀម (cmaa siem)
朝鮮語：샴 고양이 (Syam goyang'i)
拉脫維亞語：siāmas kaķis
立陶宛語：siamo katė f
馬其頓語：сијамска мачка f (sijamska mačka)
蒙古語：сиамын муур (siamyn muur)
波斯語：گربه سیامی
波蘭語：kot syjamski (pl) m
葡萄牙語：gato siamês m
羅馬尼亞語：pisică siameză (ro) f
俄語：сиа́мская ко́шка f (siámskaja kóška)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：сијамска мачка f

拉丁字母：sijamska mačka f
斯洛伐克語：siamská mačka f
斯洛文尼亞語：siamska mačka f
西班牙語：gato siamés m
瑞典語：siames katt
泰語：แมววิเชียรมาศ (maew wíchianmâad)
土耳其語：siyam kedi
烏克蘭語：сіа́мська кі́шка f (siámsʹka kíška)