掉

掉	U+6389, 掉中日韓統一表意文字-6389

漢字

掉

總筆畫：11畫
部首：手＋ 8 畫
異體字（棹）

字形拆解／相關派生漢字
系列#2602（卓）：卓｜倬｜掉｜啅｜淖｜悼｜婥｜绰｜綽｜琸｜棹｜晫｜焯｜竨｜踔｜鋽｜繛｜鵫｜罩｜窧｜桌｜逴｜趠

參考

大字源：786頁，第7字
漢語大字典：第3卷，1896頁，第1字
康熙字典：436頁，第20字
辭海：579頁，第2行，第1字
Unihan數據：U+6389

編碼

「掉」的Unihan資料
倉頡輸入法：QYAJ 四角號碼：5104₆ Unicode編碼：十進制：25481 UTF-8：E6 8E 89 UTF-16：6389 UTF-32：00006389 Big 5：B1BC CCCII：214128 CNS 11643-1986：1-5A60 CNS 11643-1992：1-5A60 EACC：214128 GB 2312-80：2184 GB 12345-90：2184 JIS X 0208-1990：5760 KPS 9566-97：D5F9 KS X 1001:1992：5192 中文電碼：中國大陸：2220 台灣：2220

漢語

簡體與正體/繁體		掉
異體		𢴿

字源

同聲符字 (卓) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
悼	*deːwɢs
淖	*rneːwɢs
罩	*rteːwɢs
鵫	rteːwɢs, rdeːwɢ
趠	rtʰeːwɢs, rtʰeːwɢ
踔	rtʰeːwɢs, rtʰeːwɢ
棹	*rdeːwɢs
鋽	*tʰeːwɢs
掉	deːwʔ, deːwɢs, *rneːwɢ
逴	tʰewɢ, rtʰeːwɢ
焯	*tjewɢ
綽	*tʰjewɢ
婥	*tʰjewɢ
繛	*tʰjewɢ
卓	*rteːwɢ
桌	*rteːwɢ
倬	*rteːwɢ
啅	*rteːwɢ
晫	rteːwɢ, rtʰeːwɢ

形聲漢字（上古 *deːwʔ, *deːwɢs, *rneːwɢ）：意符扌 (「手」) + 聲符卓 (上古 *rteːwɢ) .

發音1

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：diào (diao⁴)

(注音)：ㄉㄧㄠˋ

(成都話，四川話拼音)：diao⁴
粵語 (粵拼)：diu⁶ / deu⁶ / zaau⁶
客家語 (四縣，白話字)：thet
閩南語
(泉漳話，白話字)：tiāu / tiō

(潮州話，潮州話拼音)：diao⁷ / diou⁷
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶diau

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：diào
  - 注音：ㄉㄧㄠˋ
  - 通用拼音：diào
  - 威妥瑪拼音：tiao⁴
  - 耶魯官話拼音：dyàu
  - 國語羅馬字：diaw
  - 西里爾字母轉寫：дяо (djao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɑʊ̯⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：diao⁴
  - 四川話拉丁化新文字：diao
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiau²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：diu⁶ / deu⁶ / zaau⁶
  - 廣州話拼音：diu⁶ / deu⁶ / dzaau⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiːu̯²²/, /tɛːu̯²²/, /t͡saːu̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thet
  - 客家語拼音：ted^ˋ
  - 客家話拼音方案：ted⁵
  - 國際音標：/tʰet̚²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：tiāu / tiō
  - 臺羅：tiāu / tiō
  - 普實台文：diau, dioi
  - 國際音標 (廈門)：/ti̯au̯²²/, /ti̯o²²/
  - 國際音標 (泉州)：/ti̯au̯⁴¹/, /ti̯o⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/ti̯au̯²²/, /ti̯o²²/
  - 國際音標 (臺北)：/ti̯au̯³³/, /ti̯o³³/
  - 國際音標 (高雄)：/ti̯au̯³³/, /ti̯ɤ³³/

註解：

tiāu - literary；
tiō - vernacular。

(潮州話)
- 潮州話拼音：diao⁷ / diou⁷
- 模仿白話字：tiāu / tiōu
- 國際音標 ^(幫助)：/tiau¹¹/, /tiou¹¹/

註解：

diao7 - Shantou；
diou7 - Chaozhou。

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶diau
  - 吳音小字典：diau^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³diau
  - 國際音標 (上海)：/diɔ²³/

中古漢語：dewX, dewH, nraewk

韻圖
字	掉	掉	掉
讀音 #	1/3	2/3	3/3
聲	定 (7)	定 (7)	娘 (12)
韻	蕭 (93)	蕭 (93)	覺 (10)
調	上 (X)	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	開	開
等	四	四	二
反切	徒了切	徒弔切	女角切
白一平方案	dewX	dewH	nraewk
擬音
鄭張尚芳	/deu^X/	/deu^H/	/ɳˠʌk̚/
潘悟雲	/deu^X/	/deu^H/	/ɳᵚɔk̚/
邵榮芬	/deu^X/	/deu^H/	/nɔk̚/
蒲立本	/dɛw^X/	/dɛw^H/	/ɳaɨwk̚/
李榮	/deu^X/	/deu^H/	/nɔk̚/
王力	/dieu^X/	/dieu^H/	/nɔk̚/
高本漢	/dʱieu^X/	/dʱieu^H/	/nɔk̚/
推斷官話讀音	diào	diào	nuò
推斷粵語讀音	diu⁶	diu⁶	nok⁶

上古
(鄭張)：/*deːwʔ/, /*deːwɢs/, /*rneːwɢ/

鄭張系統 (2003)
字	掉	掉	掉
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	17758	17759	17765
聲符	卓	卓	卓
韻部	宵	豹	藥
小分部	2	2	2
對應中古韻	窕	藋	搦
構擬上古音	/*deːwʔ/	/*deːwɢs/	/*rneːwɢ/
注釋		見左傳

釋義

掉

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。Module:Utilities/templates第22行Lua錯誤：Parameter 1 is required.

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/掉

發音2

官話
(拼音)：nuò (nuo⁴)

(注音)：ㄋㄨㄛˋ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：nuò
  - 注音：ㄋㄨㄛˋ
  - 通用拼音：nuò
  - 威妥瑪拼音：no⁴
  - 耶魯官話拼音：nwò
  - 國語羅馬字：nuoh
  - 西里爾字母轉寫：но (no)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/nu̯ɔ⁵¹/

上古
(鄭張)：/*deːwʔ/, /*deːwɢs/, /*rneːwɢ/

鄭張系統 (2003)
字	掉	掉	掉
讀音 #	1/3	2/3	3/3
序號	17758	17759	17765
聲符	卓	卓	卓
韻部	宵	豹	藥
小分部	2	2	2
對應中古韻	窕	藋	搦
構擬上古音	/*deːwʔ/	/*deːwɢs/	/*rneːwɢ/
注釋		見左傳

釋義

掉

持，舉

日語

掉

讀音

吳音: じょう (jō)^{←でう (deu，歷史)}
漢音: ちょう (chō)^{←てう (teu，歷史)}
慣用音: とう (tō)^{←たう (tau，歷史)}
訓讀: ふるう (furuu，掉う)^{←ふるふ (furufu，掉ふ, 歷史)}

朝鮮語

掉

讀音

音讀	도 (to)

越南語

掉

讀音

trao

異體字

挑

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）