扶搖直上

漢語

正體/繁體 (扶搖直上)		扶搖	直	上
簡體 (扶摇直上)		扶摇	直	上

讀音

• 官話

  (拼音)：fúyáozhíshàng

  (注音)：ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：fu⁴ jiu⁴ zik⁶ soeng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fúyáozhíshàng
    • 注音：ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ
    • 通用拼音：fúyáojhíhshàng
    • 威妥瑪拼音：fu²-yao²-chih²-shang⁴
    • 耶魯官話拼音：fú-yáu-jŕ-shàng
    • 國語羅馬字：fwuyaujyrshanq
    • 西里爾字母轉寫：фуяочжишан (fujaočžišan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu³⁵ jɑʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵⁻⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu⁴ jiu⁴ zik⁶ soeng⁵
    • 耶魯粵拼：fùh yìuh jihk séuhng
    • 廣州話拼音：fu⁴ jiu⁴ dzik⁹ soeng⁵
    • 廣東拼音：fu⁴ yiu⁴ jig⁶ sêng⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː²¹ jiːu̯²¹ t͡sɪk̚² sœːŋ¹³/

翻譯

翻譯

• 俄語：вихрем взлетать; идти резко вверх (напр. об уровне жизни); сделать головокружительную карьеру