性

維基詞典，自由的多語言詞典

性	U+6027, 性中日韓統一表意文字-6027

← 怦
[U+6026]

中日韓統一表意文字

怨 →
[U+6028]

漢字

性

總筆畫：8畫
部首：心＋ 5 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0503（玍）：玍｜生｜徃｜狌｜夝｜泩｜性｜姓｜珄｜栍｜殅｜牲｜胜｜甡｜﨡｜貹｜鉎｜鮏｜鼪｜甥｜苼｜星｜笙｜眚｜甦｜甤｜旌

參考[編輯]

大字源：710頁，第9字
漢語大字典：第4卷，2286頁，第4字
康熙字典：381頁，第24字
宋本廣韻：431頁，第6字
辭海：527頁，第1行，第1字
Unihan數據：U+6027

編碼[編輯]

「性」的Unihan資料
倉頡輸入法：PHQM 四角號碼：9501₀ Unicode編碼：十進制：24615 UTF-8：E6 80 A7 UTF-16：6027 UTF-32：00006027 Big 5：A9CA CCCII：213E34 CNS 11643-1986：1-4D4C CNS 11643-1992：1-4D4C EACC：213E34 GB 2312-80：4852 GB 12345-90：4852 JIS X 0208-1990：3213 KPS 9566-97：E2EB KS X 1001:1992：6485 中文電碼：中國大陸：1840 台灣：1840

漢語[編輯]

性

漢語維基百科有一篇文章關於：

性

讀音[編輯]

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
性	xìng	sjengH	/*seŋ-s/	nature

官話
(拼音)：xìng (xing⁴)

(注音)：ㄒㄧㄥˋ
粵語 (粵拼)：sing³
客語 (四縣，白話字)：sin
閩北語 (建寧羅馬字)：sia̿ng
閩東語 (平話字)：sáng / séng
閩南語
(泉漳話，白話字)：sèng / sìⁿ / sèⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：sên³
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵shin

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xìng
  - 注音：ㄒㄧㄥˋ
  - 通用拼音：sìng
  - 威妥瑪拼音：hsing⁴
  - 耶魯官話拼音：syìng
  - 國語羅馬字：shinq
  - 西里爾字母轉寫：син (sin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sing³
  - 耶魯粵拼：sing
  - 廣州話拼音：sing³
  - 廣東拼音：xing³
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪŋ³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：sin
  - 客家語拼音：xin
  - 客家話拼音：xin⁴
  - 國際音標：/ɕin⁵⁵/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sia̿ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/siaŋ³³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sáng / séng
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɑŋ²¹³/, /sɛiŋ²¹³/

註解：

sáng - 白；
séng - 文。

(泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
- 白話字：sèng
- 臺羅：sìng
- 普實台文：sexng
- 國際音標 (廈門, 漳州, 高雄)：/siɪŋ²¹/
- 國際音標 (泉州)：/siɪŋ⁴¹/
- 國際音標 (臺北)：/siɪŋ¹¹/
(泉漳話: 廈門, 泉州, 臺北, 鹿港, 三峽, 金門, 馬公, 新竹)
- 白話字：sìⁿ
- 臺羅：sìnn
- 普實台文：svix
- 國際音標 (臺北)：/sĩ¹¹/
- 國際音標 (金門)：/sĩ¹²/
- 國際音標 (廈門)：/sĩ²¹/
- 國際音標 (鹿港)：/sĩ³¹/
- 國際音標 (泉州)：/sĩ⁴¹/
(泉漳話: 漳州, 高雄, 臺南, 宜蘭, 台中)
- 白話字：sèⁿ
- 臺羅：sènn
- 普實台文：svex
- 國際音標 (漳州)：/sɛ̃²¹/
- 國際音標 (高雄, 臺南, 宜蘭)：/sẽ²¹/

註解：

sèng - 文；
sìⁿ/sèⁿ - 白 (limited, e.g. 性命)。

(潮州話)
- 潮州話拼音：sên³
- 模仿白話字：sèⁿ
- 國際音標 ^(幫助)：/sẽ²¹³/

(上海)：
- Wugniu：⁵shin
- MiniDict：shin^去
- 維基詞典羅馬化（上海話）：²xin
- IPA (上海)：/ɕin³⁴/

翻譯[編輯]

翻譯

英語：nature, character, sex

組詞[編輯]

見：附錄:漢語詞彙索引/性

日語[編輯]

性

日語維基百科有一篇文章關於：

性

維基百科 ^ja

讀音[編輯]

訓讀：さが (saga), たち (tachi)
音讀：せい (sei), しょう (shō)

朝鮮語[編輯]

性

讀音[編輯]

音讀	성 (seng)

越南語[編輯]

性

讀音[編輯]

tính, dính, tánh

異體字

生

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）

取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=性&oldid=7819454」