思惑

漢語

簡體與正體/繁體 (思惑)		思	惑

發音

• 官話

  (拼音)：sīhuò

  (注音)：ㄙ ㄏㄨㄛˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sīhuò
    • 注音：ㄙ ㄏㄨㄛˋ
    • 通用拼音：sihhuò
    • 威妥瑪拼音：ssŭ¹-huo⁴
    • 耶魯官話拼音：sz̄-hwò
    • 國語羅馬字：syhuoh
    • 西里爾字母轉寫：сыхо (syxo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sz̩⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹/

名詞

思惑

1. 參見修惑 (xiūhuò)。

來源

• 丁福保（1922年），「思惑」在佛學大辭典的資料。

日語

詞源 1

本詞中的漢字
思	惑
おも 二年級	わく 常用漢字
湯桶讀法

思う (omou)的ク詞法形式。漢字惑為借字 (当て字)。

其他形式

• 思わく

名詞

思(おも)惑(わく) • (omowaku) ^{←おもはく (omofaku)?}

1. 預測，期望

   思惑(おもわく)どおりになる

   omowaku-dōri ni naru

   如願以償

2. （他人的）看法，判斷，評論

   人々(ひとびと)の思惑(おもわく)を気(き)にしない

   hitobito no omowaku o ki ni shinai

   不管別人怎麼想

詞源 2

本詞中的漢字
思	惑
し 二年級	わく 常用漢字
音讀

名詞

思(し)惑(わく) • (shiwaku) 

1. (佛教) 參見修(しゅ)惑(わく) (shuwaku)。

參見

• 見(けん)惑(わく) (kenwaku)

參考

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
思	惑

名詞

思惑 (sahok) (韓文 사혹)

1. 사혹 (sahok)的漢字^?：同修惑。